zhǐ jù xuān
止遽轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崔鶠 (cuī yǎn)

我如万斛船,岁久腰已懒。
谁能逐相师,终日问手板。
去谋一寸安,辄被三尺挽。
怜公谢蛮触,鼓卧旗亦偃。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

wǒ rú wàn hú chuán , suì jiǔ yāo yǐ lǎn 。
shuí néng zhú xiāng shī , zhōng rì wèn shǒu bǎn 。
qù móu yī cùn ān , zhé bèi sān chǐ wǎn 。
lián gōng xiè mán chù , gǔ wò qí yì yǎn 。

止遽軒

—— 崔鶠

我如萬斛船,歲久腰已懶。
誰能逐相師,終日問手板。
去謀一寸安,輒被三尺挽。
憐公謝蠻觸,鼓卧旗亦偃。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

wǒ rú wàn hú chuán , suì jiǔ yāo yǐ lǎn 。
shuí néng zhú xiāng shī , zhōng rì wèn shǒu bǎn 。
qù móu yī cùn ān , zhé bèi sān chǐ wǎn 。
lián gōng xiè mán chù , gǔ wò qí yì yǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我像一艘重载万斛的船,岁月久远,腰杆已经有些懒了。
有谁能够追随着师傅,整天不断地请教指点手板技艺。
离开家谋求一寸安稳,却总被卷入三尺之争斗。
我怜悯公谢蛮遭遇艰险,原本挥舞的旗帜也被放下平卧。
全文总结:本文通过比喻,抒发了作者在社会生活中感到的压力和困扰。作者比喻自己如同一艘载货重船,岁月长久,精力懒散,意指自己年纪渐长,精力渐衰。作者渴望有人能够指点自己,但却总是陷入纷争之中。作者表达对于遭遇艰难的同情,认为即便是原本挥舞旗帜的人也可能遭受挫折。整体反映了作者对于生活中困境和挑战的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔鶠介绍:🔈

崔鶠(一○五七~一一二六),字德符,雍丘(今河南杞县)人。父毗徙居颍昌,遂爲阳翟(今河南禹县)人。哲宗元佑九年(一○九四)进士(《墨庄漫录》卷三),调凤州司户参军,筠州推官。徽宗初立,爲相州教授。以上书入邪等,爲蔡京所免。政和中,调绩溪县令。宣和中监西京洛南稻田务,亦以事免。六年(一一二四),起通判宁化军,召爲殿中侍御史。钦宗继位,授右正言。未几,以龙图阁直学士主管嵩山崇福宫,命下而卒,年七十。事见《新安志》卷五、《永乐大典》卷二七四四《祭崔正言文》,《宋史》卷三五六有传。崔鶠诗,据《道乡集》、《墨庄漫录》等书所引录,编爲一卷。 查看更多>>

崔鶠的诗:

相关诗词:

任价玉馆东园十题 鉴止轩 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí jiàn zhǐ xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

小轩临止水,一泓湛寒碧。
了然见眉须,洞彻尘不隔。
夫子作止观,泾渭不相入。
跏趺学僧禅,谛视鼻端白。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

绿漪轩 (lǜ yī xuān)

朝代:宋    作者: 杨时

开池傍清轩,环除种兰芷。
虚明淡星汉,疏影荐鳬履。
君乎试凭轩,监此亭下水。
荡风生微澜,风定还泚泚。
悠然得真趣,吉祥来止止。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 (qī yuè chū jiǔ yè zuò xī xuān yǔ zhǐ yuè chū bù shèng qīng jué)

朝代:宋    作者: 释德洪

夜雨止还作,小轩清有余。
暴寒吹客梦,残响滴阶除。
明灭青灯在,帘栊璧月孤。
故山归未得,千里漫平芜。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

止斋吟 (zhǐ zhāi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

知止於至善,修身止用诚。
五伦止此定,明德日新民。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

游仙二十四首 八 (yóu xiān èr shí sì shǒu bā)

朝代:唐    作者: 吴筠

将过太帝宫,蹔诣扶桑处。
真童已相迓,为我清宿雾。
海若宁洪涛,羲和止奔驭。
五云结层阁,八景动飞舆。
青霞正可挹,丹椹时一遇。
留我宴玉堂,归轩不令遽。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

墨庄五咏 冽轩 (mò zhuāng wǔ yǒng liè xuān)

朝代:宋    作者: 朱熹

窗开深井泉,窈窕千丈碧。
何幸且渊澄,无劳遽心恻。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

保宁寺静轩 (bǎo níng sì jìng xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

隐几得真乐,此轩深复深。
衆喧从过耳,一法不关心。
雨止溪添涨,风行竹乱阴。
谁云非对动,吾欲写瑶琴。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

书王子重闲轩壁 (shū wáng zǐ chóng xián xuān bì)

朝代:宋    作者: 李之仪

经年问疾漫持想,今日登轩念自空。
不能碌碌遽如许,定应剪剪将无同。
人喧渡口似瓜步,木落沙头疑渚宫。
莫辞眼力徧沙界,回首腊尽还春风。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。