首页 > 发现 > 全宋诗 > 绩溪道中三首 其二

jì xī dào zhōng sān shǒu qí èr
 绩溪道中三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔鶠 (cuī yǎn) 。

摐摐名木列千兵，风雨斜来卷旆旌。
愁倚寺门南下望，水烟不见小桥横。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chuāng chuāng míng mù liè qiān bīng ， fēng yǔ xié lái juàn pèi jīng 。
chóu yǐ sì mén nán xià wàng ， shuǐ yān bù jiàn xiǎo qiáo héng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摐摐——高高的树木排列成千兵，风雨斜扑来，卷起旌旗。
愁怀倚在寺庙门前，向南望去，水烟弥漫，看不见那座横跨的小桥。
全文总结：
这古文描写了一个景象，高大的树木像一支列队的千兵，面对着风雨，旌旗在风中飘扬。而一位忧愁的人依靠在寺庙的门前，往南望去，周围笼罩着水烟，让人看不见远处的一座横跨小桥。整篇古文通过自然景观和人物情感的描写，营造出一种悲凉、忧愁的氛围。

赏析：这是崔鶠创作的《绩溪道中三首其二》，描写了一幅山水画面，表现出诗人在道路中的心境和景色。
诗人通过生动的语言描绘了道路旁的壮丽景色，用“摐摐名木列千兵”这一形象生动的比喻，表现出树木如千军万马一般威武壮观。接着，他描述了风雨将要来临的情景，暗示着大自然的威力和无常。这一景象烘托出诗中的愁绪。
在诗的后半部分，诗人提到了自己愁绪的原因，他倚在寺门，望向南边，却看不到小桥横过的水烟。这一描写充满了禅意，将诗人的内心情感与自然景色相融合，展现了一种超脱尘世的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔鶠写的《绩溪道中三首》系列：

本文作者崔鶠介绍：🔈

崔鶠（一○五七～一一二六），字德符，雍丘（今河南杞县）人。父毗徙居颍昌，遂爲阳翟（今河南禹县）人。哲宗元佑九年（一○九四）进士（《墨庄漫录》卷三），调凤州司户参军，筠州推官。徽宗初立，爲相州教授。以上书入邪等，爲蔡京所免。政和中，调绩溪县令。宣和中监西京洛南稻田务，亦以事免。六年（一一二四），起通判宁化军，召爲殿中侍御史。钦宗继位，授右正言。未几，以龙图阁直学士主管嵩山崇福宫，命下而卒，年七十。事见《新安志》卷五、《永乐大典》卷二七四四《祭崔正言文》，《宋史》卷三五六有传。崔鶠诗，据《道乡集》、《墨庄漫录》等书所引录，编爲一卷。 查看更多>>

崔鶠的诗：

相关诗词：