jì wàn qí róng
寄万齐融 🔈
名高不择仕，委世随虚舟。
小邑常叹屈，故乡行可游。
青枫半村户，香稻盈田畴。
为政日清净，何人同海鸥。
摇巾北林夕，把菊东山秋。
对酒池云满，向家湖水流。
岸阴止鸣鹄，山色映潜虯。
靡靡俗中理，萧萧川上幽。
昔年至吴郡，常隐临江楼。
我有一书札，因之芳杜洲。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
名高不擇仕，委世隨虛舟。
小邑常歎屈，故鄉行可遊。
青楓半村戶，香稻盈田疇。
爲政日清淨，何人同海鷗。
搖巾北林夕，把菊東山秋。
對酒池雲滿，向家湖水流。
岸陰止鳴鵠，山色映潛虯。
靡靡俗中理，蕭蕭川上幽。
昔年至吳郡，常隱臨江樓。
我有一書札，因之芳杜洲。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
名声高远却不愿从政，宁愿随泛舟漂泊于世间。在小城中常感屈辱，只有回到故乡才能自由畅游。青色的枫树遍布半个村庄，香气四溢的稻田铺满了田野。政事清廉整洁，有谁能与海鸥一样无忧无虑。摇动巾帕向北方的林木，手握着菊花步入东山秋色。对酒池云雾缭绕，望向家乡湖水流淌。岸边阴影中静静鸣叫的是鹄鸟，山色倒映着潜游的水蛟。在庸俗的世间理解中，我心中的真理，萧萧川上的幽静景致。曾经去过吴郡，常常隐居在临江楼上。我有一封书信，让我心驰神往的芳杜洲再次显现。
李颀的诗：
相关诗词：
寄吴国知旧 (jì wú guó zhī jiù)
淮甸当年忆旅游，衲衣椶笠外何求。
城中古巷寻诗客，桥上残阳背酒楼。
晴色水云天合影，晚声名利市争头。
可怜王化融融里，惆怅无僧似惠休。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
赠别江头 (zèng bié jiāng tóu)
东南飞鸟处，言是故乡天。
江上风花晚，君行定几千。
计程频破月，数别屡开年。
明岁浔阳水，相思寄采莲。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其二 (chún xī qī nián chūn tiě zi shòu shèng qí míng guǎng cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu qí èr)
天上春光别，融融物态宜。
彤庭花气暖，黄道日轮迟。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
郡圃残雪三首 其二 (jùn pǔ cán xuě sān shǒu qí èr)
南风融雪北风凝，晚日城头已可登。
莫道雪融便无迹，雪融成水水成冰。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
苦寒行 (kǔ hán xíng)
冰峰撑空寒矗矗，云凝水冻埋海陆。
杀物之性，伤人之慾。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株，又不能展凤皇麒麟之拳局。
如此，则何如为和煦，为膏雨？自然天下之荣枯，融融於万户。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
和王弱翁七首 其五 (hé wáng ruò wēng qī shǒu qí wǔ)
晓日开屏障，篮舆行画图。
融融万物表，此处是规模。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
桃花 (táo huā)
满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。
何当结作千年实，将示人间造化工。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
相和歌辞 苦寒行 (xiāng hé gē cí kǔ hán xíng)
冰峰撑空寒矗矗，雪凝水冻埋海陆。
杀物之性，伤人之慾。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株，又不能展凤皇麒麟之拳局。
如此则何如为和煦，为膏雨。
自然天下之荣枯，融融於万户。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
正月十日作 其一 (zhēng yuè shí rì zuò qí yī)
万里春晖荡晓空，芳心何处不融融。
惟余两鬓无情雪，最耐人间解冻风。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
寄清溪道者 (jì qīng xī dào zhě)
万重千叠红霞嶂，夜烛朝香白石龛。
常寄溪窗凭危槛，看经影落古龙潭。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。