首页 > 发现 > 全宋诗 > 淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其二

chún xī qī nián chūn tiě zi shòu shèng qí míng guǎng cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu qí èr
 淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔敦诗 (cuī dūn shī) 。

天上春光别，融融物态宜。
彤庭花气暖，黄道日轮迟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tiān shàng chūn guāng bié ， róng róng wù tài yí 。
tóng tíng huā qì nuǎn ， huáng dào rì lún chí 。

淳熙七年春帖子 壽聖齊明廣慈太上皇后閤六首 其二

—— 崔敦詩

天上春光別，融融物態宜。
彤庭花氣暖，黄道日輪遲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tiān shàng chūn guāng bié ， róng róng wù tài yí 。
tóng tíng huā qì nuǎn ， huáng dào rì lún chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的天空明媚而宜人，春光四溢。红彤彤的庭院里花香袭人，暖意融融。黄道上的太阳缓慢地升起，光芒渐渐洒满大地。
全诗表达了春天天气的美好景象。首句以“天上春光别”来描绘天空中春光的美丽，意味着春天的景色与其他季节截然不同。“融融物态宜”用来形容春光温暖、和煦，恰到好处。
第二句以“彤庭花气暖”来描绘庭院里盛开的花朵散发着芬芳，给人温暖的感觉。“黄道日轮迟”则暗示着春天的阳光似乎悠闲地升起，暖意袭人。
整首诗通过对春天景象的描写，传达了春光明媚、温暖宜人的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔敦诗写的《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首》系列：

本文作者崔敦诗介绍：🔈

崔敦诗（一一三九～一一八二），字大雅，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）与兄敦礼同年进士，调扬州高邮簿，迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年（一一七三），除秘书省正字。淳熙元年（一一七四），兼权给事中。五年，除学士院权直。七年，进国子司业。八年，拜中书舍人、直学士院。九年卒，年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》，《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。　崔敦诗诗，以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦诗的诗：

崔敦诗的词：

相关诗词：