首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题萧民望齐云楼

jì tí xiāo mín wàng qí yún lóu
 寄题萧民望齐云楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

下泳山尖碧云起，添得奇峰三四觜。
老人登楼来看云，下瞰云端在平地。
急呼云师令执鞭，我欲乘此追群仙。
蓬莱阆风徧游览，归来落月满晴川。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xià yǒng shān jiān bì yún qǐ ， tiān dé qí fēng sān sì zī 。
lǎo rén dēng lóu lái kàn yún ， xià kàn yún duān zài píng dì 。
jí hū yún shī lìng zhí biān ， wǒ yù chéng cǐ zhuī qún xiān 。
péng lái láng fēng biàn yóu lǎn ， guī lái luò yuè mǎn qíng chuān 。

寄題蕭民望齊雲樓

—— 楊萬里

下泳山尖碧雲起，添得奇峰三四觜。
老人登樓來看雲，下瞰雲端在平地。
急呼雲師令執鞭，我欲乘此追群仙。
蓬萊閬風徧遊覽，歸來落月滿晴川。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xià yǒng shān jiān bì yún qǐ ， tiān dé qí fēng sān sì zī 。
lǎo rén dēng lóu lái kàn yún ， xià kàn yún duān zài píng dì 。
jí hū yún shī lìng zhí biān ， wǒ yù chéng cǐ zhuī qún xiān 。
péng lái láng fēng biàn yóu lǎn ， guī lái luò yuè mǎn qíng chuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

下泳山尖，碧云飘起，景色如画，山峰耸立，奇特独特，峰峦错落。
一位老人登上楼阁，俯瞰苍穹，云雾漂浮在平坦的大地上。
老人急呼云师，请他挥动法鞭，希望能乘云追随群仙。
蓬莱仙岛的清风遍游览，游览归来，满月挂满晴朗的天空。
全诗描绘了下泳山的秀美景色，老人借助云雾追求仙境，意境清新，表现了古代文人的仙风道骨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

寄题沈比部江州齐云楼 (jì tí shěn bǐ bù jiāng zhōu qí yún lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

远目不高不可极，朱楼要与浮云齐。
江流万古平泱莽，山雨一过寒凄迷。
贾客樯下望吹笛，渔郎浦前看断霓。
佽飞射蛟水花伏，高士种柳烟条低。
羣雁有时至自北，洪潮到此不更西。
君家隠侯有八咏，风雅未尽留人题。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

巴山楼之东，秦岭楼之北。
楼上卷帘时，满楼云一色。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题杨万州四望楼 (jì tí yáng wàn zhōu sì wàng lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

江上新楼名四望，东西南北水茫茫。
无由得与君携手，同凭栏干一望乡。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萧兰 (xiāo lán)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

种萧芳兰中，萧生兰亦瘁。
它日秋风来，萧兰一齐败。
自古贤者心，所忧在民泰。
不复梦周公，中夜独慷慨。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题萧民望扶疎堂二首 其二 (jì tí xiāo mín wàng fú shū táng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

株松个竹已奇奇，那更扶疎荫碧漪。
唤醒渊明千载梦，政缘泸水一篇诗。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春大閲望郡圃齐云楼悼亡 (chūn dà yuè wàng jùn pǔ qí yún lóu dào wáng)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

帘卷齐云春暮天，绿阴都放泪痕边。
去年此日凭栏处，不见骖鸾驾鹤仙。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题萧民望扶疎堂二首 其一 (jì tí xiāo mín wàng fú shū táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

不栽繁杏试晴红，不种垂杨拂暖茸。
堂下生涯无一物，月中修竹雪中松。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郢州白雪楼（题拟） (yǐng zhōu bái xuě lóu tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 张休。

美人莫唱《阳春曲》，白尽湖南太守头。
（宋王之望《汉滨集》卷二《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和》其三自注引。
）（王之望诗注云：「仆旧游白雪楼，见张休诗石刻，尾章云〖诗略〗。
今石已亡，民瞻询於老吏，遂得其全篇，云将复刻）（诸石。
」）。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律 (qí yún lóu wǎn wàng ǒu tí shí yùn jiān chéng féng shì yù zhōu yīn èr xié lǜ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

潦倒宦情尽，萧条芳岁阑。
欲辞南国去，重上北城看。
复叠江山壮，平铺井邑宽。
人稠过杨府，坊闹半长安。
插雾峰头没，穿霞日脚残。
水光红漾漾，树色绿漫漫。
约略留遗爱，殷勤念旧欢。
病抛官职易，老别友朋难。
九月全无热，西风亦未寒。
齐云楼北面，半日凭栏干。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过东寺 (guò dōng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 白珽。

倚空楼阁竞翬飞，铁凤金铃一望齐。
多少流民无片瓦，江南四月雨凄凄。

仄仄平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄平平平平○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照