首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一

jì tí lì yáng wáng chún fǔ xīn zuò lián yún guān èr shǒu qí yī
 寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

久持使节别尧天，故起朱楼北斗边。
势压江淮盘地厚，影分吴楚与云连。
一声奏笛龙蛇晓，八法书牌剑戟悬。
更借湓城庾家月，芟除桂树照樽前。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jiǔ chí shǐ jié bié yáo tiān ， gù qǐ zhū lóu běi dòu biān 。
shì yā jiāng huái pán dì hòu ， yǐng fēn wú chǔ yǔ yún lián 。
yī shēng zòu dí lóng shé xiǎo ， bā fǎ shū pái jiàn jǐ xuán 。
gèng jiè pén chéng yǔ jiā yuè ， shān chú guì shù zhào zūn qián 。

动物 龙 蛇

寄題歷陽王純甫新作連雲觀二首 其一

—— 郭祥正

久持使節别堯天，故起朱樓北斗邊。
勢壓江淮盤地厚，影分吳楚與雲連。
一聲奏笛龍蛇曉，八法書牌劍戟懸。
更借湓城庾家月，芟除桂樹照樽前。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jiǔ chí shǐ jié bié yáo tiān ， gù qǐ zhū lóu běi dòu biān 。
shì yā jiāng huái pán dì hòu ， yǐng fēn wú chǔ yǔ yún lián 。
yī shēng zòu dí lóng shé xiǎo ， bā fǎ shū pái jiàn jǐ xuán 。
gèng jiè pén chéng yǔ jiā yuè ， shān chú guì shù zhào zūn qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久持使节辞别了尧天，因此在朱楼北侧启程，北斗星边照边行。
他的威势压迫着江淮一带，地势厚实，他的身影分布在吴楚之间，与云彩连绵。
天刚破晓时，他吹响了笛子，龙蛇在晨曦中显露。他手持八法书牌，身背剑戟，悬浮于空中。
他借用了湓城和庾家的月色，将桂树砍除，将月光照射在酒樽前。

全文概括：文章描绘了一位使者的离去场景，他威势非凡，背景庞大。他身影跨越江淮，吴楚之地。黎明时分，他吹响笛子，龙蛇出现在天际。他手持八法书牌，剑戟悬浮，气势非凡。最后，他借用月色照亮酒樽，以庆祝此次离去。整篇文章气势磅礴，形象生动。

赏析：这首古诗《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一》是郭祥正的作品，描绘了壮丽的自然景色和丰富的历史画卷。诗人以宏伟的北斗星和壮阔的江淮盘地为背景，表现了当时的政治格局和山川气象。诗中运用了宏伟的笛声、剑戟和月光等意象，展现了当时的壮丽场景和丰富文化底蕴。整体氛围庄重，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《寄题历阳王纯甫新作连云观二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：