jì tí kāng zhōu chén shì lián lǐ mù shī
寄题康州陈氏连理木诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

陈家聚德星，累世若同生。
天事知常象，林珍独应诚。
相传殖嘉树，不复羡名卿。
坐使炎荒化，何如谷口耕。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chén jiā jù dé xīng ， lèi shì ruò tóng shēng 。
tiān shì zhī cháng xiàng ， lín zhēn dú yìng chéng 。
xiāng chuán zhí jiā shù ， bù fù xiàn míng qīng 。
zuò shǐ yán huāng huà ， hé rú gǔ kǒu gēng 。

寄題康州陳氏連理木詩

—— 劉攽

陳家聚德星，累世若同生。
天事知常象，林珍獨應誠。
相傳殖嘉樹，不復羨名卿。
坐使炎荒化，何如谷口耕。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陈家代代都像聚在德星上一样，似乎永远生活在一起。
天的变化事物都有常常的规律，林珍却是唯一真正理解这一规律的人。
相传他种植了一棵嘉树，但他并不再羡慕那些拥有封爵名位的人。
他宁愿坐在谷口务农，让沙漠荒地变得肥沃，比起追求权势，他更愿意务实耕耘。

全文

总结：

这篇古文描述了陈家代代聚居在德星，叙述了林珍对于天事的理解与领悟，以及他不再嫉妒权贵的心态，宁愿务农的实事求是态度。

这首诗《寄题康州陈氏连理木诗》表现了作者刘攽对陈家兄弟的赞美，同时也反映了作者对平淡朴实生活的向往。
首先，诗中提到了陈家的兄弟，称其"聚德星"，意味着他们有着高尚的品德和道德，堪比星辰。这种赞誉展现了作者对陈家的尊敬和钦佩。
接着，诗中提到"天事知常象"，表明陈家兄弟通达天文地理，对自然的变化有着深刻的了解。这句话也表达了作者对他们学识渊博的认可。
然后，诗中提到"相传殖嘉树，不复羡名卿"，意味着陈家以栽培美好的树木为业，而不再嫉妒官员的名位。这句话强调了陈家兄弟的朴实和淡泊，与时局不同，他们依然专注于自己的事业。
最后，诗中提到"坐使炎荒化，何如谷口耕"，表达了作者对简朴田园生活的向往，即使社会环境发生变化，也希望能像谷口那样耕种田地，过上宁静的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>