jì tí bā guì zhāng sōng qīng yì zhuāng
寄题八桂张松卿义庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

张氏避毡裘,邢迁来桂州。
买田同族食,作计岂孙谋。
公艺君今是,希文古罕俦。
荆花再连理,萱草更千秋。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhāng shì bì zhān qiú , xíng qiān lái guì zhōu 。
mǎi tián tóng zú shí , zuò jì qǐ sūn móu 。
gōng yì jūn jīn shì , xī wén gǔ hǎn chóu 。
jīng huā zài lián lǐ , xuān cǎo gèng qiān qiū 。

寄題八桂張松卿義莊

—— 楊萬里

張氏避氈裘,邢遷來桂州。
買田同族食,作計豈孫謀。
公藝君今是,希文古罕儔。
荆花再連理,萱草更千秋。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhāng shì bì zhān qiú , xíng qiān lái guì zhōu 。
mǎi tián tóng zú shí , zuò jì qǐ sūn móu 。
gōng yì jūn jīn shì , xī wén gǔ hǎn chóu 。
jīng huā zài lián lǐ , xuān cǎo gèng qiān qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

张氏为了避开寒冷的毡毯裘,迁徙到了桂州。
购买土地与族人共同谋生,制定计策又岂是一时孙谋之举。
你公之才艺,如今已然是一代宗师;希望能与古人文学之士交往,不再寻常。
就像荆花能够再次相连,萱草也能跨越千秋。

总结:

诗人描述了张氏因避寒迁徙、与族人共同谋生的情景,反思了公孙谋策的差异,赞颂了某人才艺出众,渴望与古人交往,并以荆花和萱草作为隐喻,表达了事物相继延续的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

次韵程弟 其八 (cì yùn chéng dì qí bā)

朝代:宋    作者: 方岳

莫为盘飱烹不鸣,借公松石听溪声。
貂蝉只是麒麟楦,寄语诸公卿自卿。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其一 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

老子生来铁面皮,要渠嬉笑莫过诗。
可怜百巧卿云手,拙直今年一奏词。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 听松 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng tīng sōng)

朝代:宋    作者: 史浩

洒然清泠吹,过我十八公。
飕飀喧宇宙,可奈此孤丛。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

桂庄 (guì zhuāng)

朝代:宋    作者: 姚勉

不求田二顷,只种桂为庄。
秋满黄金粟,饱餐风露香。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄徐夏叔 (jì xú xià shū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾识徐卿二子奇,秋来往往梦琼枝。
明时莫作沉湘赋,暇日应题望岳诗。
主爱客卿宁忍舍,兄嗟予季若为思。
湖南岁晚多回鴈,频寄书归尉别离。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题椿桂堂四首 其四 (tí chūn guì táng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

鴈影联翩上绦绡,庭兰再世更奇标。
义方可但燕山窦,行跨当年八叶萧。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

散发 (sàn fà)

朝代:宋    作者: 陈与义

百年如寄亦何为,散发清狂未足非。
南涧题诗风满面,东桥行药露沾衣。
松花照夏山无暑,桂树留人吾岂归。
藜杖不当轩盖用,稳扶居士莫相违。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和何逢原南山八咏 松峦 (hé hé féng yuán nán shān bā yǒng sōng luán)

朝代:宋    作者: 何梦桂

宰松千尺四时青,松下丰碑马鬣平。
满地松花人不扫,东风吹老杜鹃声。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

得叶飞卿书因寄贡院碑 (dé yè fēi qīng shū yīn jì gòng yuàn bēi)

朝代:宋    作者: 王十朋

大字雄文照眼明,亲题一轴寄松厅。
千间广厦能宣力,何止区区不负丞。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题徐季叔桂香亭 (jì tí xú jì shū guì xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

淮县筑居好,桂亭牵兴长。
偶分岩下影,别有月中香。
潇洒欺松竹,严凝耐雪霜。
従君酌樽酒,岁晚玩幽芳。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 咏物