shòu kāng táng wèi wú shì tí
寿康堂为吴氏题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

人莫不欲寿,文子之祈省非矫。
人莫不欲康,文公之步省非狂。
震风不贷蜗牛庐,堂中老人方晏如,笑我闭门生白须。
安得八荒开寿域,却随童子咏康衢。

平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén mò bù yù shòu , wén zǐ zhī qí shěng fēi jiǎo 。
rén mò bù yù kāng , wén gōng zhī bù shěng fēi kuáng 。
zhèn fēng bù dài wō niú lú , táng zhōng lǎo rén fāng yàn rú , xiào wǒ bì mén shēng bái xū 。
ān dé bā huāng kāi shòu yù , què suí tóng zǐ yǒng kāng qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人人都希望长寿,文子祈求长寿也并非虚伪。人人都希望身体健康,文公的步履检点也并非疯狂。雷霆风暴不肯借蜗牛的庐舍,家中的老者正安然无恙,笑着看我闭门造白色的胡须。何不寻找方法在广阔的天地中创造长寿的境界,转而与年幼的童子一同歌唱健康之路。

总结:

诗人以古人文子、文公为楷模,表达了人人向往长寿和健康的情感。通过对比蜗牛与风暴、老者与童子,表现出积极追求长寿和康健的态度。同时,诗人也透过这些比喻,批判了那些虚伪和疯狂之举。最后,诗人表达了创造长寿和健康的愿望,展示了对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

题春寿堂 (tí chūn shòu táng)

朝代:宋    作者: 方凤

人皆构堂思奉身,吴氏构堂独养亲。
人皆种花图炫眸,吴氏树萱可忘忧。
慈亲鹤发寿且康,昆弟列罗如雁行。
旦暮升堂直滫瀡,娱亲嬉舞斑衣裳。
子能顺亲亲顔悦,和气盈盈蔼堂室。
春风荆树发条枝,夜雨芝兰秀芽茁。
由来孝道通神明,吴氏家世应昌荣。
他年移孝事君主,定使芳名书信史。

平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题崇仁吴甫伯寿康堂 (jì tí chóng rén wú fǔ bǎi shòu kāng táng)

朝代:宋    作者: 萧立之

五福难并寿且康,如君有此扁斯堂。
乔松岁晚不改色,佳菊霜寒弥有香。
身健清樽供笑咏,眼明细字辨毫芒。
风流万一成图画,容两诗翁作雁行。

平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题曾景山通判寿衍堂 (tí céng jǐng shān tōng pàn shòu yǎn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

风月暂平分,为霖喜有人。
斯堂非浪扁,佐主寿跻民。

平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

难老堂吴居厚为祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗 (nán lǎo táng wú jū hòu wèi zǔ mǔ zuò zhāng zǐ zhāo liú wén shū shǐ zhí wēng fù shī)

朝代:宋    作者: 唐仲友

风树感亲寿,忽若冬陨霜。
以孙养祖母,惴惴驹隙光。
无孙又继绝,此意谁激昂。
吴氏有纯孝,业业含饴傍。
延年寓题榜,戏彩勤奉觞。
诗成三巨公,令德昭不忘。
九原邈已远,遗范悲空堂。

平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 徐经孙

家有园池乐寿康,抚存松菊未为荒。
斛租不及胡椒数,樊圃何如步障长。
静里谩看猿弄臂,闲中时听鹤鸣吭。
山林阴密宜藏拙,家有园池乐寿康。

平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

母氏诞生之日得家书喜不自胜形於鄙句 (mǔ shì dàn shēng zhī rì dé jiā shū xǐ bù zì shèng xíng wū bǐ jù)

朝代:宋    作者: 邹浩

萱草留春瑞气长,二年吴越杳相望。
鑪烟正起依南极,乡信俄来自北堂。
委曲备闻逾获宝,欢欣遥想盛称觞。
人心天意端如此,行矣归宁慰寿康。

平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寿王通判五首 其四 (shòu wáng tōng pàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吴势卿

古称半刺已翺翔,□垒回旋舞袖长。
頼有治齐清净法,宏开寿域海沂康。

平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

竹洲重葺仁寿堂 (zhú zhōu chóng qì rén shòu táng)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

抗章当日勇辞荣,三咏循陔世念轻。
娱悦高堂仁者寿,壅培遗植圣之清。
云涵翠葆添新荫,秋逼青琅戛旧声。
故址依然成栋宇,水心题扁尚晶明。

平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。