jì tí jiàn ān gōng méi shān táng
寄题建安公梅山堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

梅公山色近庭除,胜日供公几杖余。
千古谩传栖迹地,当年谁忆爱君书。
丹心炯炯元无间,白发星星不用鉏。
待得斯民俱奠枕,归来端亦爱吾庐。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

méi gōng shān sè jìn tíng chú , shèng rì gòng gōng jǐ zhàng yú 。
qiān gǔ màn chuán qī jì dì , dāng nián shuí yì ài jūn shū 。
dān xīn jiǒng jiǒng yuán wú jiàn , bái fà xīng xīng bù yòng chú 。
dài dé sī mín jù diàn zhěn , guī lái duān yì ài wú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅公将山色近庭除,美景如斯。阳光灿烂,为梅公倚杖而行,仅余数步。千古流传着虚言,传说梅公曾栖身于此地,而那时的人们又有谁会记得他曾深爱过的那封书信。梅公那赤诚的心灵永不间断,他的理想犹如炯炯烈火,纯净无瑕。尽管白发如同星星闪烁,无需任何修剪。待到如今这个时代,当百姓们都已安枕而卧,梅公终于归来,仍然珍爱着自己的茅庐。

总结:

诗人描述了梅公山中景色的美丽,梅公倚杖行走的场景,以及千古流传的谣言和他的真实心情。诗中表现出梅公纯净的内心和不朽的理想,以及在岁月流转中依然保持着奋发向前的精神。最后,诗人寓意着在未来的某个时刻,诗人会归来,依然珍爱自己的生活环境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也 (jì tí yǒu méi táng yǒu méi nǎi zhú zhōu xiān shēng sūn yě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

公昔洲多竹,而孙梅作堂。
月窗传瘦影,风壑度寒香。
友也真鱼水,兄兮可雁行。
相看动吟兴,时吐玉琳琅。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

太师杜公挽词五首 其五 (tài shī dù gōng wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

见录寻常咏,亲装复手题。
言从永嘉後,重与建安齐。
自古难知己,孤生每择栖。
春风寄黄鸟,为向墓间啼。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题胡公祠堂 (jì tí hú gōng cí táng)

朝代:宋    作者: 洪朋

胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深。
堂後寿宫閟日月,堂前荒草横古今。
收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻。
我思古人不可见,于公可见古人心。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵监簿寄建宁诸诗 (zhào jiān bó jì jiàn níng zhū shī)

朝代:宋    作者: 陈起

推敲久不见新裁,函轴光芒寄草莱。
音调似於清庙听,风骚知自建安来。
每嗟衰晚同篱菊,岂意先春得岭梅。
拂拭尘轩对清绝,媿无锦段报琼瑰。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题李公麟山庄图 建德馆 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú jiàn dé guǎn)

朝代:宋    作者: 苏辙

龙眠渌净中,微吟作云雨。
幽人建德居,知是清风主。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题栢岩禅师影堂 (tí bǎi yán chán shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 王建

山中砖塔闭,松下影堂新。
恨不生前识,今朝礼画身。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题建阳宋景高友于堂 (jì tí jiàn yáng sòng jǐng gāo yǒu yú táng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

枢相落成文甚古,府君卜筑墨犹新。
宛如酿枣分梨日,堪愧燃萁煮豆人。
五桂必攀昆季爽,三荆不析户庭春。
梦中犹识三溪路,安得登堂列下宾。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

长溪建善寺四首 白莲堂 (cháng xī jiàn shàn sì sì shǒu bái lián táng)

朝代:宋    作者: 刘安上

潇洒献公房,幽深古道旁。
山形半环小,池面一奁方。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

建康得家书寄元长观梅诗因次其韵 (jiàn kāng dé jiā shū jì yuán cháng guān méi shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎

东风一纸平安信,闻道黄岗春已来。
传语吴生好看客,梅花应似去年开。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题永州思范堂 (tí yǒng zhōu sī fàn táng)

朝代:宋    作者: 戴复古

太守能延客,兹堂为我开。
清池照窗户,列嶂带楼台。
剔藓观题字,披榛欲访梅。
城根数株石,曾识范公来。

平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。