jì sū xī liàng
寄苏希亮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

因何也识闲名字,遂托交游索近诗。
想像独吟应更苦,分明此意似相知。
空林日短归鸦早,远水寒多鴈到迟。
安得你来同度岁,传闻画笔最清奇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yīn hé yě shí xián míng zì , suì tuō jiāo yóu suǒ jìn shī 。
xiǎng xiàng dú yín yìng gèng kǔ , fēn míng cǐ yì sì xiāng zhī 。
kōng lín rì duǎn guī yā zǎo , yuǎn shuǐ hán duō yàn dào chí 。
ān dé nǐ lái tóng dù suì , chuán wén huà bǐ zuì qīng qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

因何也明白了你的名字,于是向交游索求近期的诗作。想象独自吟咏应该更加辛苦,但这意味着我们彼此似乎相知。空旷的林中,白天很短,乌鸦归巢得早,遥远的水面寒意渐浓,候鸟到来较迟。但愿你能陪我共渡岁月,传闻你的画笔极为清奇独特。

总结:

诗人询问为何明白了对方的名字,却通过交往要索求近期的诗作。思念之情让他想象独自吟咏的辛苦,却感到彼此心灵相通。描绘了空旷的林中景象,白天短暂,候鸟行为各异。最后表达了对对方的期待,希望能够共度时光,赞美了对方独特的才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词:

题苏希亮画 (tí sū xī liàng huà)

朝代:宋    作者: 裘万顷

石梁渡山涧,上有秦人居。
岁寒不种桃,汲泉灌佳蔬。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 (liú xīng bǎi huáng xī sòng sū xī liàng huì lì sì bì shǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

何处避炎热,相期过宝坊。
万松深处坐,六月午时凉。
钟磬出深屋,江山界短墙。
醉来归兴懒,留宿赞公房。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

前住黄檗亮西山挽诗 (qián zhù huáng bò liàng xī shān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

畴昔西山元有亮,师今名亮号西山。
初修白业光时现,晚破玄关发已斑。
缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还。
雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆顔。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 陈希亮

弱柳奇花递间栽,红芳绿翠对时开。
主人当日孤真赏,魂梦还应屡到来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送宋谦父之清江因简希亮 (sòng sòng qiān fù zhī qīng jiāng yīn jiǎn xī liàng)

朝代:宋    作者: 张弋

吟诗夕阳里,相送上潇滩。
前路逢梅处,同谁倚棹看。
岁穷风力紧,江阔鴈声寒。
持此呈苏李,人生识面难。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和陈泽民见寄 其一 (hé chén zé mín jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

长年扰扰走红尘,今日方还自在身。
行处湖光侵杖屦,坐来山色照衣巾。
敢希寄傲陶元亮,且学躬耕郑子真。
犹恐风烟劳顾揖,未能终日作闲人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苏希亮约客游刘兴伯大自在亭 (sū xī liàng yuē kè yóu liú xīng bǎi dà zì zài tíng)

朝代:宋    作者: 戴复古

偶尔来江上,从君到酒边。
雨晴花弄日,风定柳凝烟。
适意共一笑,浮生无百年。
明朝大自在,谁办载花船。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

观陈希夷先生真及墨迹 其一 (guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jì qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

未见希夷真,未见希夷蹟。
止闻希夷名,希夷心未识。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题希亮画 (tí xī liàng huà)

朝代:宋    作者: 裘万顷

晚牧归来月在山,夜深茅舍不胜寒。
栖乌欲动催翁起,快傍烟汀把钓竿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

庐山十八贤 (lú shān shí bā xián)

朝代:宋    作者: 释祖可

不能晋室扶倾覆,尽作西方社里人。
岂意一时希有事,翻令元亮两眉颦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。