sòng sòng qiān fù zhī qīng jiāng yīn jiǎn xī liàng
送宋谦父之清江因简希亮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

吟诗夕阳里,相送上潇滩。
前路逢梅处,同谁倚棹看。
岁穷风力紧,江阔鴈声寒。
持此呈苏李,人生识面难。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yín shī xī yáng lǐ , xiāng sòng shàng xiāo tān 。
qián lù féng méi chù , tóng shuí yǐ zhào kàn 。
suì qióng fēng lì jǐn , jiāng kuò yàn shēng hán 。
chí cǐ chéng sū lǐ , rén shēng shí miàn nán 。

送宋謙父之清江因簡希亮

—— 張弋

吟詩夕陽裏,相送上瀟灘。
前路逢梅處,同誰倚棹看。
歲窮風力緊,江闊鴈聲寒。
持此呈蘇李,人生識面難。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yín shī xī yáng lǐ , xiāng sòng shàng xiāo tān 。
qián lù féng méi chù , tóng shuí yǐ zhào kàn 。
suì qióng fēng lì jǐn , jiāng kuò yàn shēng hán 。
chí cǐ chéng sū lǐ , rén shēng shí miàn nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳映照下吟咏诗篇,彼此送别来到潇湘水滨。
在前方路途偶遇梅花盛开之处,与谁一同倚船观赏。
岁月渐暗,寒风紧紧吹拂,江面辽阔,野鹅的啼声寒意凛然。
将这首诗送给苏轼和李清照,表达人生历程中理解他人本领难得之真谛。

总结:

诗人借夕阳下的美景和送别之情,描述了在江边相送的情景。诗中表达了岁月匆匆,风雨飘摇的意味,以及人生中相互理解和感悟的珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词:

次韵因上人晚菊简魏定父 其四 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí sì)

朝代:宋    作者: 王之道

经年混蒿艾,藴藏应待时。
清香密渍沉,微风助纷披。
宋玉昧秋意,乃作儿女悲。
君子有所养,因君观解颐。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒情

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其一 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

五年不说空山雨,今夜鱼梁着钓船。
为问故人今健否,桄榔叶暗瘴江边。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其二 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

两章宛转复清哀,读到鱼梁首重回。
便使短牋无姓字,也应知自艾轩来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 (liú xīng bǎi huáng xī sòng sū xī liàng huì lì sì bì shǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

何处避炎热,相期过宝坊。
万松深处坐,六月午时凉。
钟磬出深屋,江山界短墙。
醉来归兴懒,留宿赞公房。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送谦父弟 (sòng qiān fù dì)

朝代:宋    作者: 宋自适

日用功夫在细微,行逢碍处便须疑。
高言怕被空虚笑,阔步先防堕落时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

缘识 其五 (yuán shí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

还淳返朴非用智,黄老之术何简易。
不衒聪明时俗清,尽使人人怀忠义。
密贱得之不下堂,单父得之公私利。
无为之道随时化,无为之道随时理,若能可行,则清浄矣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

拟寒山送洪州因上人省母 (nǐ hán shān sòng hóng zhōu yīn shàng rén shěng mǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

为法来寻访,病眼翳花发。
为母复归去,特地重添屑。
父母所生口,终不为汝说。
问之何因尔,吾尝於此切。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送吕希彦司门通判河阳 (sòng lǚ xī yàn sī mén tōng pàn hé yáng)

朝代:宋    作者: 文同

行父须生公相家,修洁不类在纨绮。
岂惟浩荡爱古学,实亦纵横晓时事。
孟州之民尔何幸,一旦得此贤半刺。
定知未几政清简,日日案头诗满纸。
河阳花开酒休䛏,太行云飞楼好倚。
若因行县至盘谷,为访其间隠君子。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送希真入洛 (sòng xī zhēn rù luò)

朝代:宋    作者: 李处权

一踏红尘又五年,倦游翻作送行篇。
春花秋月谁无分,伊水崧云自有缘。
我比嵇康犹更懒,子追元亮故应贤。
因归望讯忘机老,买个鱼舟费几钱。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵石谦伯山居 (cì yùn shí qiān bǎi shān jū)

朝代:宋    作者: 许及之

地僻人为胜,居闲乐自知。
书声山响亮,琴韵水逶迟。
为药藤修架,因花槿结篱。
蓝田冷松竹,那得久怡怡。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。