首页 > 全宋诗 > 偈颂七十六首 其一○

jì sòng qī shí liù shǒu qí yī ○
 偈颂七十六首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释子益 (shì zǐ yì) 。

去年今日逢冬节，扑头扑面迎霜雪。
今年冬节又来临，屋角梅花弄晓晴。
笑它鲁史谩书云。

仄平平仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平平。

qù nián jīn rì féng dōng jié ， pū tóu pū miàn yíng shuāng xuě 。
jīn nián dōng jié yòu lái lín ， wū jiǎo méi huā nòng xiǎo qíng 。
xiào tā lǔ shǐ màn shū yún 。

偈頌七十六首 其一○

—— 釋子益

去年今日逢冬節，撲頭撲面迎霜雪。
今年冬節又來臨，屋角梅花弄曉晴。
笑它魯史謾書雲。

仄平平仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平平。

qù nián jīn rì féng dōng jié ， pū tóu pū miàn yíng shuāng xuě 。
jīn nián dōng jié yòu lái lín ， wū jiǎo méi huā nòng xiǎo qíng 。
xiào tā lǔ shǐ màn shū yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年的今天是冬节，纷飞的雪花扑面而来。
今年冬节再次到来，屋角上的梅花在晴朗的早晨中绽放。
嘲笑那些鲁莽的历史书所云。

总结：

这首诗描述了作者在去年和今年冬节的不同场景。去年的冬节中，雪花纷飞，给人带来了浓厚的冬日气息。而今年冬节时，梅花在晴朗的早晨中绽放，给人一种温暖和希望的感觉。作者对那些鲁莽的历史书所述事物表示嘲笑，似乎在表达对过去观点的不认同。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释子益写的《偈颂七十六首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂七十六首 其一○》的诗：

本文作者释子益介绍：🔈

释子益（？～一二六七），号剑关，剑州（今四川剑阁）人。理宗嘉熙三年（一二三九），初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年（一二六五），入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。　释子益诗，以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗：

相关诗词：