首页 > 全宋诗 > 偈颂八十七首 其五八

jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ bā
 偈颂八十七首 其五八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧开 (shì huì kāi) 。

六月炎炎如火聚，寂然不动於中住。
炎炎火聚却清凉，清凉却是炎炎处。
等闲坐断两头关，撞墙撞壁通霄路。

仄仄平平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

liù yuè yán yán rú huǒ jù ， jì rán bù dòng wū zhōng zhù 。
yán yán huǒ jù què qīng liáng ， qīng liáng què shì yán yán chù 。
děng xián zuò duàn liǎng tóu guān ， zhuàng qiáng zhuàng bì tōng xiāo lù 。

偈頌八十七首 其五八

—— 釋慧開

六月炎炎如火聚，寂然不動於中住。
炎炎火聚却清凉，清凉却是炎炎處。
等閑坐斷兩頭關，撞牆撞壁通霄路。

仄仄平平○仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

liù yuè yán yán rú huǒ jù ， jì rán bù dòng wū zhōng zhù 。
yán yán huǒ jù què qīng liáng ， qīng liáng què shì yán yán chù 。
děng xián zuò duàn liǎng tóu guān ， zhuàng qiáng zhuàng bì tōng xiāo lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六月的酷暑如火般聚集，静静地停留在其中。
酷暑聚集却带来清凉，清凉却似酷暑处。
漫不经心地坐断了两头的关节，撞击墙壁通向高空之路。

总结：

诗人以酷暑的炎炎与清凉的感觉为线索，表达了人生中的矛盾与变化。通过“等闲坐断两头关”与“撞墙撞壁通霄路”等比喻，揭示了人生的困境与努力。整体意境交织着热与凉、静与动的对比，呈现出一种微妙的哲理思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧开写的《偈颂八十七首》系列：

本文作者释慧开介绍：🔈

释慧开（一一八三～一二六○），号无门，俗姓梁，杭州（今属浙江）人。宁宗嘉定十一年（一二一八），入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺，再住黄龙崇恩寺，镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年（一二四七），入朝起居奉旨。景定元年（《西天目山志》作四年，误）卒，年七十八。爲南岳下十八世，月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷，均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》，又见《西天目山志》。　释慧开诗，以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧开的诗：

相关诗词：