首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂八十七首 其五七

jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ qī
 偈颂八十七首 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧开 (shì huì kāi) 。

归来一月余日，内外人事已毕。
恣意饱饭噇眠，说甚金圈栗棘。
分明告报诸禅，直下便须委悉。
更若拟议踌躇，照顾脑门霹雳。

平平仄仄平仄，仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄。
○平仄仄平○，仄仄仄平仄仄。
○仄仄仄平○，仄仄仄平仄仄。

guī lái yī yuè yú rì ， nèi wài rén shì yǐ bì 。
zì yì bǎo fàn chuáng mián ， shuō shèn jīn quān lì jí 。
fēn míng gào bào zhū chán ， zhí xià biàn xū wěi xī 。
gèng ruò nǐ yì chóu chú ， zhào gù nǎo mén pī lì 。

偈頌八十七首 其五七

—— 釋慧開

歸來一月餘日，內外人事已畢。
恣意飽飯噇眠，說甚金圈栗棘。
分明告報諸禪，直下便須委悉。
更若擬議躊躇，照顧腦門霹靂。

平平仄仄平仄，仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄。
○平仄仄平○，仄仄仄平仄仄。
○仄仄仄平○，仄仄仄平仄仄。

guī lái yī yuè yú rì ， nèi wài rén shì yǐ bì 。
zì yì bǎo fàn chuáng mián ， shuō shèn jīn quān lì jí 。
fēn míng gào bào zhū chán ， zhí xià biàn xū wěi xī 。
gèng ruò nǐ yì chóu chú ， zhào gù nǎo mén pī lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归来一个月多的时间，内外的事务已经处理完毕。
尽情地吃饭、睡觉，谈论着些金银和各种荆棘。
明确地告知禅宗的消息，直接下去便要全盘托出。
如果还打算思考犹豫，注意脑门上的雷电闪电。

总结：

诗人归来后，安享饭食和休息，谈论金钱和世俗之事。他强调要坦诚面对禅宗的问题，不做隐瞒。如果还有犹豫不决，会遭受惩罚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧开写的《偈颂八十七首》系列：

本文作者释慧开介绍：🔈

释慧开（一一八三～一二六○），号无门，俗姓梁，杭州（今属浙江）人。宁宗嘉定十一年（一二一八），入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺，再住黄龙崇恩寺，镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年（一二四七），入朝起居奉旨。景定元年（《西天目山志》作四年，误）卒，年七十八。爲南岳下十八世，月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷，均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》，又见《西天目山志》。　释慧开诗，以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧开的诗：

相关诗词：