首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂八十七首 其五三

jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ sān
 偈颂八十七首 其五三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧开 (shì huì kāi) 。

掣断绳头欲自由，那知定业未容休。
再偿拽杷拖犁债，鼓得西江水逆流。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

chè duàn shéng tóu yù zì yóu ， nà zhī dìng yè wèi róng xiū 。
zài cháng zhuài pá tuō lí zhài ， gǔ dé xī jiāng shuǐ nì liú 。

偈頌八十七首 其五三

—— 釋慧開

掣斷繩頭欲自由，那知定業未容休。
再償拽杷拖犁債，鼓得西江水逆流。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

chè duàn shéng tóu yù zì yóu ， nà zhī dìng yè wèi róng xiū 。
zài cháng zhuài pá tuō lí zhài ， gǔ dé xī jiāng shuǐ nì liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我想抽断束缚自己的绳头以获得自由，然而未曾想到宿命还未容许我休息。
再次偿还拖犁时欠下的债务，鼓动得西江水逆流而上。

总结：

这首诗描绘了主人公在追求自由的道路上受到宿命的限制，尽管他努力寻求解脱，却发现定下的宿命并不容易摆脱。同时，他不断努力偿还债务，希望扭转过去的错误，但这似乎也需要付出巨大的努力。整首诗通过水逆流的形象，暗喻主人公面对困境时的坚定决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧开写的《偈颂八十七首》系列：

本文作者释慧开介绍：🔈

释慧开（一一八三～一二六○），号无门，俗姓梁，杭州（今属浙江）人。宁宗嘉定十一年（一二一八），入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺，再住黄龙崇恩寺，镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年（一二四七），入朝起居奉旨。景定元年（《西天目山志》作四年，误）卒，年七十八。爲南岳下十八世，月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷，均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》，又见《西天目山志》。　释慧开诗，以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧开的诗：

相关诗词：