jì sòng bā shí qī shǒu qí liù sì
偈颂八十七首 其六四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧开 (shì huì kāi)

阴极阳生,日添一线。
独有山僧拄杖子,不属阴阳迁变。

平仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄。

yīn jí yáng shēng , rì tiān yī xiàn 。
dú yǒu shān sēng zhǔ zhàng zǐ , bù shǔ yīn yáng qiān biàn 。

偈頌八十七首 其六四

—— 釋慧開

陰極陽生,日添一線。
獨有山僧拄杖子,不屬陰陽遷變。

平仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄。

yīn jí yáng shēng , rì tiān yī xiàn 。
dú yǒu shān sēng zhǔ zhàng zǐ , bù shǔ yīn yáng qiān biàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阴极阳生,太阳每日逐渐增长一线。
唯有山中的僧侣倚靠着拐杖,与阴阳的变化无关。

总结:

诗人表达了阴阳之间的变化,太阳逐渐升起。然而,山中的僧侣却独自倚靠着拐杖,超脱于阴阳的迁移变化之外。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧开写的《偈颂八十七首》系列:

本文作者释慧开介绍:🔈

释慧开(一一八三~一二六○),号无门,俗姓梁,杭州(今属浙江)人。宁宗嘉定十一年(一二一八),入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺,再住黄龙崇恩寺,镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年(一二四七),入朝起居奉旨。景定元年(《西天目山志》作四年,误)卒,年七十八。爲南岳下十八世,月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷,均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》,又见《西天目山志》。 释慧开诗,以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧开的诗:

相关诗词: