jí shuǐ luò xiá tíng guān chéng yùn shǐ shī mèng liú tí zuò
吉水落霞亭观程运使师孟留题作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

倦客扁舟泊,危亭落照微。
余霞信如绮,孤鹜更齐飞。
感叹昔所作,传闻今则非。
江山有如此,风俗应未违。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

juàn kè piān zhōu bó , wēi tíng luò zhào wēi 。
yú xiá xìn rú qǐ , gū wù gèng qí fēi 。
gǎn tàn xī suǒ zuò , chuán wén jīn zé fēi 。
jiāng shān yǒu rú cǐ , fēng sú yìng wèi wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倦游的客人停泊了瘦小的船只,危险的亭子映着微弱的落日余晖。那余晖如同美丽的丝织品般真实,孤独的野鹭也纷纷飞翔成群。我感慨曾经创作的作品,现在却传闻已非昔日。江山景色依然如此美好,但风俗习惯或许已经改变。

总结:

诗人停船倦游,落日映照亭台,美景引发感慨,思考历史与现实之变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 (cì yùn yuán hòu zhī shǎo bǎo liú tí zhū bǎi yuán mì xiào yuán tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 程师孟

碧瓦春城十万家,可怜夫子独堪嗟。
园林犹有前朝木,完盖难寻故主花。
亭瞰夕阳邻古刹,池通野水见晴沙。
天然操尚无尘滓,合住蓬莱弄彩霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

句 其一七 (jù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 程师孟

亭为新成号狮子,人曾旧隠作龙头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

动物

次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其二 (cì yùn yuán hòu zhī shǎo bǎo liú tí zhū bǎi yuán mì xiào yuán tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 程师孟

君家幽寂似山家,闻者其谁不见嗟。
闭户几多闲日月,扫园有限旧烟花。
书窗燕坐琴横石,吟径徐行杖卓沙。
壁有谢公题好句,国人方此识余霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

枫桥寺 (fēng qiáo sì)

朝代:宋    作者: 程师孟

门对云山画不如,师今一念六年居。
迩来寺好尤潇洒,张继留题内翰书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

宿猿洞和程师孟韵 (sù yuán dòng hé chéng shī mèng yùn)

朝代:宋    作者: 福州运判

晓来人语□□惊,空有三元□□亭。
冻酒点唇浮白蚁,穠桃迷眼落红星。
地名小酉神仙窟,天设湘阴水墨屏。
藴藉莫夸洞庭记,移文休勒北山扃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

句 其一○ (jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 程师孟

高城落日龙吟角,远水浮烟蜃吐楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

动物

次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一 (cì yùn yuán hòu zhī shǎo bǎo liú tí zhū bǎi yuán mì xiào yuán tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 程师孟

少年为学已名家,才折丹枝病可嗟。
节带冰霜凌万竹,文含风露丽于花。
也怜美玉犹存璞,人恨良金未出沙。
頼有隠居如谷口,直将高意抗青霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 程师孟

邻家不惜山中景,借与清泉作水帘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

静游亭 (jìng yóu tíng)

朝代:宋    作者: 程师孟

石磴高轩榜静游,度年红叶少惊秋。
使君会得山僧意,不放笙歌到上头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。

题共乐亭 (tí gòng lè tíng)

朝代:宋    作者: 程师孟

千门日照珍珠市,万瓦烟生碧玉城。
山海是为中国藏,梯航尤见外夷情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。