jí shì sān shǒu qí sān
即事三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

风烟寂寂雨霏霏,放箸棂轩独立时。
况是淮南夏将半,南邻考鼓北邻悲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng yān jì jì yǔ fēi fēi , fàng zhù líng xuān dú lì shí 。
kuàng shì huái nán xià jiāng bàn , nán lín kǎo gǔ běi lín bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风烟寂寂,雨雾笼罩,放下筷子,我独自站在棂轩之间。何况此时淮南的夏日已过去一半,南边的邻居击鼓庆祝,而北边的邻居却因悲伤而哀叹。
全文概述:作者描绘了一个阴雨蒙蒙的景象,自己独自在棂轩间停下筷子。接着提到淮南夏日已经过去一半,南边邻居欢庆,北边邻居却因何事而悲伤。全文气氛忧郁,透露出一种秋日萧瑟的感觉。

赏析::
这首诗《即事三首 其三》出自洪朋之手,以清新的文笔描写了一个寂寥的场景。诗中的画面充满了静谧的氛围,仿佛让人感受到了一幅宁静的山水画。风烟弥漫,雨细如丝,让人感到幽静而安宁。放下筷子,在窗棂前独自立着,似乎正在享受这宁静时刻的美好。
但在这个宁静之中,诗人也带出了一丝伤感。他提到淮南夏季即将结束,这意味着时光的流逝,生命的短暂。南邻敲着鼓,北邻却充满悲伤。这种对时间流逝和人事变迁的思考,赋予了诗歌更深层次的含义。
标签:
抒情,咏物,时节,感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《即事三首》系列:

还为您找到 5 首名为《即事三首 其三》的诗:

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词: