首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂五首 其三

jì sòng wǔ shǒu qí sān
 偈颂五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了悟 (shì liǎo wù) 。

一即三，三即一，碧眼胡僧数不出。
少林面壁九年，大似抱赃叫屈。
屈屈，黄檗树头，讨甚木蜜。

仄仄○，○仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平，仄仄仄平仄仄。
仄仄，平仄仄平，仄仄仄仄。

yī jí sān ， sān jí yī ， bì yǎn hú sēng shù bù chū 。
shǎo lín miàn bì jiǔ nián ， dà sì bào zāng jiào qū 。
qū qū ， huáng bò shù tóu ， tǎo shèn mù mì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一即三，三即一，碧眼胡僧数不出。
少林面壁九年，大似抱赃叫屈。
屈屈，黄檗树头，讨甚木蜜。
翻译及总结：
这首古文描写了一个禅宗僧人的修行心得。首句“一即三，三即一”表达了禅宗“一切即空，空即一切”的观念，即在万物繁杂中，皆可归结于一个本体，而本体亦可分解成无数现象。接着描述了一个“碧眼胡僧”，这里“胡僧”指外来僧人，他试图用理性之眼去计算这一道理，却难以数尽其中奥妙。
第二句提到“少林面壁九年”，指的是一位在少林寺修行的僧人，他面对墙壁默默修行长达九年。这里借以比喻禅宗修行的艰难与坚持，但同时也暗示着其实修行的道理并不难懂，只是有些人陷入执着而难以领悟。
接下来的“大似抱赃叫屈”指的是一个人明明做了错事，却像是抱着无辜的姿态来申诉，暗示有些人在修行中遇到困难时，往往会找借口来逃避自己的责任。
最后一句“屈屈，黄檗树头，讨甚木蜜”，表明“屈屈”声似“缺缺”，即表示缺少慧根，而“黄檗树头”暗示在佛法修行中，最重要的是如何找到真正的灵感，而不是追求虚浮的表象。而“讨甚木蜜”则意味着追求真正的修行果实而非空洞的外表。
总体来说，这首古文通过一系列意象，揭示了禅宗修行的道理，强调了真正的修行在于悟性的开发与内在的体悟，而不是追求虚名与表面功夫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了悟写的《偈颂五首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂五首 其三》的诗：

本文作者释了悟介绍：🔈

释了悟，号笑庵。爲南岳下十八世，密庵咸杰禅师法嗣。事见《续藏经·续古尊宿语要》卷四。今录诗七首。 查看更多>>

释了悟的诗：

相关诗词：