shì ér sūn bèi
示儿孙辈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

昔忝诸生後,初非一世豪。
但希乡有秩,敢望郡功曹。
敛版宁为辱,扶犁亦足高。
儿孙勿妄想,底处不徒劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xī tiǎn zhū shēng hòu , chū fēi yī shì háo 。
dàn xī xiāng yǒu zhì , gǎn wàng jùn gōng cáo 。
liǎn bǎn níng wèi rǔ , fú lí yì zú gāo 。
ér sūn wù wàng xiǎng , dǐ chù bù tú láo 。

示兒孫輩

—— 陸游

昔忝諸生後,初非一世豪。
但希鄉有秩,敢望郡功曹。
斂版寧爲辱,扶犁亦足高。
兒孫勿妄想,底處不徒勞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xī tiǎn zhū shēng hòu , chū fēi yī shì háo 。
dàn xī xiāng yǒu zhì , gǎn wàng jùn gōng cáo 。
liǎn bǎn níng wèi rǔ , fú lí yì zú gāo 。
ér sūn wù wàng xiǎng , dǐ chù bù tú láo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日我还只是一个普通的学生,出身并不高贵。
虽然心怀向往,希望在家乡担任一份官职,勇敢地追求郡功曹的职位。
我宁愿收起我的作品,也不愿受到羞辱,即使在农田劳作也能保持傲然挺立。
儿孙们不要妄自菲薄,底层的生活并不是徒劳无功的。
全诗表达了诗人对家乡的向往和对未来的期许,同时强调了勤劳与坚持的重要性。诗人不愿意因为追求名利而丢失自尊和原则,宁愿守在家乡耕耘。他告诫后人,不要轻视底层的工作,坚持努力会有回报。诗中蕴含了对自尊、坚守和努力的崇高品质的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

即事示儿辈 (jí shì shì ér bèi)

朝代:宋    作者: 陆游

今岁霜迟殊未寒,篱东乌桕叶才丹。
病轻渐喜免求药,老甚难夸能据鞍。
邻舍僧贫分米少,酒坊人熟督钱宽。
晚来笑向儿孙说,且得无生一话团。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

诗三首 其一 (shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐守信

遥望南庄景色幽,前人田土後人收。
儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作马牛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

示儿定孙二绝 其一 (shì ér dìng sūn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈淳

童蒙发轫最初时,庸圣分岐谨所之。
凡百小儿嬉戏事,汝皆鄙俚不须为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

思归示儿辈 (sī guī shì ér bèi)

朝代:宋    作者: 陆游

睡味甜如蜜,人情冷似浆。
流年垂及耄,客子固多伤。
兴发鸡豚社,心阑翰墨场。
吾儿姑力穑,莫羡笏堆床。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

示郡南二孙 (shì jùn nán èr sūn)

朝代:宋    作者: 李石

虞初秘府六百本,老子柱下五千言。
吾家道学天生种,端有斯文示子孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

感怀示儿辈 (gǎn huái shì ér bèi)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

穷处幽人乐,徂年烈士悲。
归田曾有志,责子且无诗。
旧恨王夷甫,新交蔡克儿。
渊明去我久,此意有谁知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

对老辈语儿时事 (duì lǎo bèi yǔ ér shí shì)

朝代:宋    作者: 钱时

回首春风逞少年,厌闻人说旧因缘。
而今恨不逢班辈,说着儿时在眼前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

夜坐示子遹兼示元敏 (yè zuò shì zǐ yù jiān shì yuán mǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

微霰不成雪,大风俄散云。
孤灯翳还吐,断雁远犹闻。
冉冉新春动,遥遥清夜分。
儿孙未须睡,吾与汝论文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

外孙黄相儿求写送春三首并示 (wài sūn huáng xiāng ér qiú xiě sòng chūn sān shǒu bìng shì)

朝代:宋    作者: 陈着

相儿一揖笑嬉嬉,要写酴醿架下诗。
留取他年时展看,外家风景有当时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

示儿辈 (shì ér bèi)

朝代:宋    作者: 陆游

穷居怀抱久无欢,犹頼吾儿得少宽。
谨视鷄豚供老疾,力营薪炭备春寒。
旧书缀缉编无绝,小瓮调停味不酸。
坐使乃翁无一事,高眠常到日三竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。