jì shěn dào yuán
寄沈道原 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

城郭千家一弹丸,蜀冈拥肿作蛇蟠。
眼前不道无苍翠,偷得锺山隔水看。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng guō qiān jiā yī dàn wán , shǔ gāng yōng zhǒng zuò shé pán 。
yǎn qián bù dào wú cāng cuì , tōu dé zhōng shān gé shuǐ kàn 。

寄沈道原

—— 王安石

城郭千家一彈丸,蜀岡擁腫作蛇蟠。
眼前不道無蒼翠,偷得鍾山隔水看。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng guō qiān jiā yī dàn wán , shǔ gāng yōng zhǒng zuò shé pán 。
yǎn qián bù dào wú cāng cuì , tōu dé zhōng shān gé shuǐ kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城市中的房屋密集得像一个弹丸,蜀地的山岭蜿蜒起伏如同一条蛇盘曲。
眼前的景色可不是一片荒凉,我偷偷地窥视钟山隔着水面的美景。

全诗概括:这首诗描绘了城市和山岭的景观。城市中房屋密集,犹如一个弹丸,而蜀地的山岭则蜿蜒曲折,宛如一条蟠踞的蛇。作者通过对景色的描写,表达了眼前美景的苍翠与钟山美景的迷人之处。这首诗以简洁的语言揭示了城市和自然景观的对比,展现了作者对大自然美丽景色的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一 (yǔ dào yuán guò xī zhuāng suì yóu bǎo chéng dào yuán yóu xī ān suì zhì cǎo táng bǎo chéng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

桑杨已零落,藻荇亦消沈。
园宅在人境,岁时伤我心。
强穿西埭路,共望北山岑。
欲觅道人语,跨鞍聊一寻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

早春山居寄城中知己 (zǎo chūn shān jū jì chéng zhōng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 姚合

阳和潜发荡寒阴,便使川原景象深。
入户风泉声沥沥,当轩云岫影沈沈。
残云带雨轻飘雪,嫩柳含烟小绽金。
虽有眼前诗酒兴,邀游争得称闲心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

早春日山居寄城郭知己 (zǎo chūn rì shān jū jì chéng guō zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 于武陵

阳和潜发荡寒阴,便使川原景象新。
入户风泉声沥沥,当轩云岫色沈沈。
残云带雨轻飘雪,嫩柳含烟小绽金。
虽有眼前诗酒兴,遨游争得称闲心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄沈仲居进三国志 其二 (jì shěn zhòng jū jìn sān guó zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

万死中原百战争,流芳遗臭各垂名。
思量陈寿已饶舌,又费先生一管城。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题寄老轩 (tí jì lǎo xuān)

朝代:宋    作者: 沈辽

道人寄老故山前,雪顶霜眉意嗒然。
门外少年方作乐,谁家为汝说因缘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闵俗 (mǐn sú)

朝代:宋    作者: 李觏

君门若无禄,陈编孰能读。
公庭若无法,秽德谁不足。
煦煦儒者言,沈沈小人腹。
伤心勿复道,拂弦寄清曲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和顔令见寄 其二 (hé yán lìng jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

洗出郊原物象明,积阴祛尽喜天晴。
东邻长道诗新寄,增我溪山一倍清。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜泊淮上复寄逢原 (yè bó huái shàng fù jì féng yuán)

朝代:宋    作者: 释道潜

黄沙白草满淮垠,逆旅萧条思不禁。
风约乱云归陇首,角催明月出波心。
槎头涌处潮初上,斗柄移时梦未沈。
遥想故人投宿地,画船应在碧榆林。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬道芬寄昼松 (chóu dào fēn jì zhòu sōng)

朝代:唐    作者: 刘商

闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青。
一株将比囊中树,若个年多有茯苓。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵邹几圣舟次芜江见寄 (cì yùn zōu jǐ shèng zhōu cì wú jiāng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

东风冉冉送年华,末路浮沈岂足嗟。
身着朱衣行直道,手披黄卷悟空花。
世尘扰扰原无实,客宦悠悠役有涯。
尚喜甘棠遗爱在,画船先许过渔家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。