首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄舍弟

jì shè dì
 寄舍弟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

世乱信难通，乡心日万重。
弟兄皆向善，天地合相容。
大野阴云重，连城杀气浓。
家山白云里，卧得最高峰。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì luàn xìn nán tōng ， xiāng xīn rì wàn chóng 。
dì xiong jiē xiàng shàn ， tiān dì hé xiāng róng 。
dà yě yīn yún chóng ， lián chéng shā qì nóng 。
jiā shān bái yún lǐ ， wò dé zuì gāo fēng 。

寄舍弟

—— 杜荀鶴

世亂信難通，鄉心日萬重。
弟兄皆嚮善，天地合相容。
大野陰雲重，連城殺氣濃。
家山白雲裏，臥得最高峰。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì luàn xìn nán tōng ， xiāng xīn rì wàn chóng 。
dì xiong jiē xiàng shàn ， tiān dì hé xiāng róng 。
dà yě yīn yún chóng ， lián chéng shā qì nóng 。
jiā shān bái yún lǐ ， wò dé zuì gāo fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世道混乱，信仰难以传播，乡愁日益沉重。

家乡的心愿，重重叠叠，难以释怀。弟兄们都向着善良的方向前进，仿佛天地也在默默地融合容纳。

广袤的原野上，乌云密布，战斗的气息愈发浓烈。城池相连，杀戮之气弥漫。

而家山依然青翠，云雾缭绕其中。在这最高的峰巅，我安然躺卧，俯瞰世间的纷争。

全诗表达了世道动荡不安，乡愁难以割舍，兄弟情谊善意相向，但大野战火愈烈，只有家山高处仍能安享宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《寄舍弟》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：