jì liú dàn zhāi
寄刘澹斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 缪监 (miào jiān)

闻说商山有隠仙,刘郎引入洞中天。
谁知白石苍苔客,独守孤灯夜不眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén shuō shāng shān yǒu yǐn xiān , liú láng yǐn rù dòng zhōng tiān 。
shuí zhī bái shí cāng tái kè , dú shǒu gū dēng yè bù mián 。

寄劉澹齋

—— 繆鑑

聞說商山有隠仙,劉郎引入洞中天。
誰知白石蒼苔客,獨守孤燈夜不眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén shuō shāng shān yǒu yǐn xiān , liú láng yǐn rù dòng zhōng tiān 。
shuí zhī bái shí cāng tái kè , dú shǒu gū dēng yè bù mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说商山上隐藏着仙人,刘郎被引入洞中仙境。
谁知那白石上长满苍苔的仙客,独自守着孤灯,整夜不曾入眠。

总结:

诗人听闻商山上有隐秘的仙人,刘郎被引领进入了那个洞天福地。然而,谁能知道那块白色的石头上生长着苍苔的仙客,独自守着孤灯,整夜未曾合眼。这首诗意境深远,描绘了一个神秘而安静的仙境,以及一个孤独守夜的仙客,令人感叹人与自然的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者缪监介绍:🔈

缪监,字君实,号苔石,江阴(今属江苏)人。生於宋末,与同巴陆文圭、张端游。入元隠居。有《效颦集》,毁於元至正兵火。後裔孙莲集遗诗爲《苔石诗》。今存《苔石效颦集》一卷。事见《墙东类稿》卷九《跋苔石翁诗卷》、本集附录明汤沐沂跋。 缪监诗,以《云自在龛丛书》本爲底本,校以《元诗选》三集《效颦集》,与新辑集外断句合编爲一卷。 查看更多>>

缪监的诗:

  • 自题小像

    白髪苍顔,谿藤兔颖。水月光中,梅花弄...

  • 咏妓

    花木最无情,春风一番好。人怜新态度,...

  • 题竹

    甚矣吾衰矣,深居不用名。瘦因诗思苦,...

  • 檐马

    铮铮金铁夜交锋,酷敌秋声杀气雄。战退...

  • 鬼灯檠花

    老死儒生习未除,残膏分得燎原余。一枝...

  • 怀归

    折柳期春春便归,叮咛好与护柴扉。东风...

  • 纸帐

    龟纹薄薄胜纨纱,不用销金学党家。却似...

  • 咏鸡

    数载书窗伴读鸣,群中刚雉羽毛新。今朝...

  • 无题

    漠漠冥鸿万里飞,倚阑身与白云齐。中原...

  • 海棠

    滴滴妖娆睡未醒,碎花犹带马嵬尘。少年...

  • 缪监诗全集>>

相关诗词:

再赠寿老 (zài zèng shòu lǎo)

朝代:宋    作者: 范成大

澹斋寂莫澹庵空,玉柱金庭一梦中。
我病君衰犹见在,莫嫌俱作白头翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐因读隐直书寄之 (yè zuò yīn dú yǐn zhí shū jì zhī)

朝代:宋    作者: 刘敞

徂岁曾何急,清宵不复长。
蹉跎问甲子,愁寂看灯光。
峡雨萧萧冷,江云澹澹黄。
殷勤故人别,容易二年强。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

投诚斋 其一 (tóu chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题诚斋像二首 其二 (tí chéng zhāi xiàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

平园左相亚传,澹庵资政端明。
老先生活八十,中秘书了一生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九宫祭毕寄陈五 (jiǔ gōng jì bì jì chén wǔ)

朝代:宋    作者: 刘攽

三百六旬斋复斋,东城骑马独归来。
秋风黄叶惊人面,径向君家就酒杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄怀二十首 其一 (jì huái èr shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晏斋生理比何如,破砚今来亦已枯。
珍重此君为耐久,澹然相对祗清癯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

致斋雨中寄王彦祖 其二 (zhì zhāi yǔ zhōng jì wáng yàn zǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

细草幽花七月天,曲沟藂石乱鸣泉。
斋居三日遗尘事,梦寂神凝亦自然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

寄人二首 二 (jì rén èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔道融

澹澹长江水,悠悠远客情。
落花相与恨,到地一无声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

致斋雨中寄王彦祖 其一 (zhì zhāi yǔ zhōng jì wáng yàn zǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

倚城乔木半参天,雨过交流百道泉。
始觉太常斋不恶,秋风静里雨萧然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘澹斋求米船谩赋二绝 其二 (liú dàn zhāi qiú mǐ chuán màn fù èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

灵宝生平爱虎头,每傍战舰系轻舟。
晚无书画真无益,洗手莫嫌寒具油。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。