首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈三首 其一

jì sān shǒu qí yī
 偈三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行机 (shì xíng jī) 。

地炉无火客囊空，雪似杨花落岁穷。
拾得断麻穿坏衲，不知身在寂寥中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dì lú wú huǒ kè náng kōng ， xuě sì yáng huā luò suì qióng 。
shí dé duàn má chuān huài nà ， bù zhī shēn zài jì liáo zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

地炉没有火，客人的行囊是空的，雪花像杨花一样飘落在岁末贫困之时。
我拣到了一块破麻布，穿着破烂的僧袍，却不知自己身处在何等寂寥之中。
这首诗通过描绘一个贫苦无依的行者的景象，表达了他生活的艰辛和孤独。地炉无火，说明行者身处贫苦的环境，客囊空，暗示他身无分文，雪似杨花落岁穷，用雪花代指岁末的贫困境遇。拾得断麻穿坏衲，揭示了行者破烂的衣袍，形象地反映了他的困苦。最后一句“不知身在寂寥中”，则反映了行者对自己处境的无奈和迷茫。整首诗以简洁的语言传递出行者贫苦和孤独的生活状态，让人对行者的遭遇产生深深的同情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行机写的《偈三首》系列：

还为您找到 31 首名为《偈三首 其一》的诗：

本文作者释行机介绍：🔈

释行机（一一一三～一一八○），号简堂，俗姓杨，台州仙居（今属浙江）人。年二十五弃妻孥往显庆寺圆颅受具，依国清光禅师。晚契证於此庵景元禅师。历住莞山、江州圆通寺、太平州隐静寺、天台万年寺。後住台州国清寺。孝宗淳熙七年卒，年六十八。爲南岳下十六世，护国此庵景元禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗九首。 查看更多>>

释行机的诗：

相关诗词：