首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈三首 其一

jì sān shǒu qí yī
 偈三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道和 (shì dào hé) 。

一二三，四五六，碧眼胡僧数不足。
泥牛入海过新罗，木马追风到天竺。
天竺茫茫何处寻，补陀岩上问观音。
普贤拍手呵呵笑，归去来兮秋水深。

仄仄○，仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄○。

yī èr sān ， sì wǔ liù ， bì yǎn hú sēng shù bù zú 。
ní niú rù hǎi guò xīn luó ， mù mǎ zhuī fēng dào tiān zhú 。
tiān zhú máng máng hé chù xún ， bǔ tuó yán shàng wèn guān yīn 。
pǔ xián pāi shǒu hē hē xiào ， guī qù lái xī qiū shuǐ shēn 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一二三，四五六，碧眼胡僧数不足。
泥牛入海过新罗，木马追风到天竺。
天竺茫茫何处寻，补陀岩上问观音。
普贤拍手呵呵笑，归去来兮秋水深。
全文讲述了一系列动人的景象和情景。首先，碧眼的胡僧数数时发现数量不足，暗示古代的数数方法简单而有趣。接着，描述了泥牛入海和木马追风的奇幻场景，暗示了神奇的旅程和遥远的目的地。
然后，描写了天竺茫茫，不知何处寻找，而补陀岩上却有一位观音菩萨，也许能提供指引。普贤菩萨拍手笑，表现出菩萨的豁达和善意，仿佛在示意人们归去，回归本心。
全文意境深远，寓意深刻。通过丰富的意象和富有韵律的表达，勾勒出一幅幅神秘而美妙的画面，表达了对远方的向往和对菩萨智慧的敬仰，同时也传递着回归本真、超越世俗的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道和写的《偈三首》系列：

还为您找到 31 首名为《偈三首 其一》的诗：

本文作者释道和介绍：🔈

释道和（一○五七～一一二四），俗姓潘，兴化仙游（今属福建）人。住真州长芦寺、成都金绳禅院（《九华集》卷一九《金绳院观音塑像记》）。称祖照道和禅师。爲青原下十三世，法云本禅师法嗣。徽宗宣和六年卒，年六十八。《嘉泰普灯录》卷八、《五灯会元》卷一六有传。今录诗四首。 查看更多>>

释道和的诗：

相关诗词：