首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈三十五首 其四

jì sān shí wǔ shǒu qí sì
 偈三十五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖珍 (shì zǔ zhēn) 。

自惭疏拙百无能，下板长行粥饭僧。
岂谓因缘有侥幸，千斤担子若为胜。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zì cán shū zhuō bǎi wú néng ， xià bǎn cháng xíng zhōu fàn sēng 。
qǐ wèi yīn yuán yǒu jiǎo xìng ， qiān jīn dàn zi ruò wèi shèng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我自愧学识浅薄，百事无能，只能以清贫之身，踏着简陋的竹板，来到寺院中为僧侣们端上粥和饭食。
难道我以为是凭借某种偶然的缘故而得到这个机会吗？其实，千斤重的担子，只要心中胜过它，那么也能轻松应对。

赏析：: 这首诗是释祖珍所作，表达了自我谦卑之情，同时强调因缘的重要性。诗中作者自谦不才，自称百无能，是在表现出对自身的谦卑态度。作者生活在寺庙中，长期从事佛事，提到“下板长行粥饭僧”，强调了他为僧侣供应饮食的职责，再次凸显了自己的谦逊与无私。
而诗的后半部分则探讨了因缘的概念。作者提到“千斤担子若为胜”，这里以“千斤担子”比喻重大的责任或困难，强调了因缘之力的巨大。他认为，即使面对如此重的担子，也要依赖因缘，因为只有因缘才能够使事情变得顺利。这种观念与佛教思想中对因果循环和缘起性空的理念相符。
标签: 自谦、因缘、佛教思想

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释祖珍写的《偈三十五首》系列：

本文作者释祖珍介绍：🔈

释祖珍，俗姓林，兴化（今福建仙游东北）人。尝诣鼓山谒鉴淳禅师，寻参佛心才禅师於东山。佛心移鼓峤，请作首座。佛心去，遂嗣位。住福州鼓山别峰寺，又千泉州法石寺。退隐於夹岭之白水岩而终。爲南岳下十五世，上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八、《补续高僧传》卷一○有传。今录诗三十七首。 查看更多>>

释祖珍的诗：

相关诗词：