首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈三十五首 其二一

jì sān shí wǔ shǒu qí èr yī
 偈三十五首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖珍 (shì zǔ zhēn) 。

九夏斯临结集时，满堂云水复明谁。
若言相见交肩过，未免依前落见知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ xià sī lín jié jí shí ， mǎn táng yún shuǐ fù míng shuí 。
ruò yán xiāng jiàn jiāo jiān guò ， wèi miǎn yī qián luò jiàn zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九夏之时，聚集在一起，满堂热闹的氛围又明亮起来，不知道是谁让气氛变得这么喜人。
如果说我们相见时交肩擦身而过，未免重蹈以前的覆辙，陷入熟悉的境地。
总结：作者描述了一个夏日的聚会场景，人们欢聚一堂，气氛热烈，但在相见时只是轻描淡写地擦身而过，似乎想避免落入过去的情感纠葛。

赏析：这首诗出自释祖珍的《偈三十五首》，以简练而深刻的语言描绘了时光流逝的感慨和生命的无常。诗人以“九夏”作为时间节点，表达了时光的迅速流逝，转瞬间已到夏末。夏天是生长、繁茂的季节，但随着夏季的结束，生机渐渐凋零。诗中“满堂云水复明谁”，用以象征人生旅途中的相遇和别离，时光流逝，人事随之变迁，生命的真相在变幻中显现。
诗人通过简单而意蕴深远的文字，勾勒出人生的无常和变幻无常的现实。相遇和别离，交肩而过，终将落入过去的记忆，流逝如云水一般。生命中的相遇与别离如同云水般自然流转，展现了离别和生命的短暂，让人不禁对时光的流逝产生深切的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释祖珍写的《偈三十五首》系列：

本文作者释祖珍介绍：🔈

释祖珍，俗姓林，兴化（今福建仙游东北）人。尝诣鼓山谒鉴淳禅师，寻参佛心才禅师於东山。佛心移鼓峤，请作首座。佛心去，遂嗣位。住福州鼓山别峰寺，又千泉州法石寺。退隐於夹岭之白水岩而终。爲南岳下十五世，上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八、《补续高僧传》卷一○有传。今录诗三十七首。 查看更多>>

释祖珍的诗：

相关诗词：