jì rén cán zhuāng cí
妓人残粧词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

云髻已收金凤皇,巧匀轻黛约残粧。
不知昨夜新歌响,犹在谁家绕画梁。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún jì yǐ shōu jīn fèng huáng , qiǎo yún qīng dài yuē cán zhuāng 。
bù zhī zuó yè xīn gē xiǎng , yóu zài shuí jiā rào huà liáng 。

妓人殘粧詞

—— 施肩吾

雲髻已收金鳳皇,巧勻輕黛約殘粧。
不知昨夜新歌響,猶在誰家繞畫梁。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún jì yǐ shōu jīn fèng huáng , qiǎo yún qīng dài yuē cán zhuāng 。
bù zhī zuó yè xīn gē xiǎng , yóu zài shuí jiā rào huà liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云髻已经收起,好像金凤皇一样华丽。巧妙地梳理着轻盈的黛色,精致的妆容也只剩下一丝残留。

我不知道昨夜是谁家传来了新的歌声,依旧在哪个家庭的画梁间回荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

再和尧夫欲借琵琶妓 其二 (zài hé yáo fū yù jiè pí pá jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

谢公故事常携妓,白傅高年自唱歌。
更假红粧知有意,欲添尊酒十分多。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扬州雨中张十宅观妓 (yáng zhōu yǔ zhōng zhāng shí zhái guān jì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

夜色带春烟,灯花拂更然。
残粧添石黛,艳舞落金钿。
掩笑频欹扇,迎歌乍动弦。
不知巫峡雨,何事海西边。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

茂书记归闽 其二 (mào shū jì guī mǐn qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

淡学梅花不受粧,酷嫌脂泽缀词章。
汉粧更在青山外,留得华风管暗香。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

老妓自称汴京宫人泣而赠之 (lǎo jì zì chēng biàn jīng gōng rén qì ér zèng zhī)

朝代:宋    作者: 黄介

薄粧自叙老深宫,一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑雪,素衣还带上林风。
残春柳叶萧条绿,破国桃花冷落红。
收拾琵琶蹙眉黛,教人同在泪痕中。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵览古 东山 (jīn líng lǎn gǔ dōng shān)

朝代:宋    作者: 朱存

镇物高情济世才,欲随猿鹤老岩隈。
山花处处红粧面,髣髴如初拥妓来。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

残梅 (cán méi)

朝代:宋    作者: 杨公远

暗香消歇粉粧残,点点虚庭碧藓间。
却怪贫家新富贵,地茵纯用鹿胎斑。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

益州城西张超亭观妓 (yì zhōu chéng xī zhāng chāo tíng guān jì)

朝代:唐    作者: 王绩

落日明歌席,行云逐舞人。
江南飞暮雨,梁上下轻尘。
冶服看疑画,粧台望似春。
高车勿遽返,长袖欲相亲。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

益州城西张超亭观妓 (yì zhōu chéng xī zhāng chāo tíng guān jì)

朝代:唐    作者: 卢照邻

落日明歌席,行云逐舞人。
江前飞暮雨,梁上下轻尘。
冶服看疑画,粧楼望似春。
高车勿遽返,长袖欲相亲。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 铜雀妓 (zá yǒng yī bǎi shǒu tóng què jì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谁谓曹瞒智,回头玉座空。
向来台上妓,尽入洛阳宫。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

铜雀妓 (tóng què jì)

朝代:唐    作者: 朱光弼

魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,心悲舞不成。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。