首页 > 发现 > 全宋诗 > 残梅

cán méi
 残梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

暗香消歇粉粧残，点点虚庭碧藓间。
却怪贫家新富贵，地茵纯用鹿胎斑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

àn xiāng xiāo xiē fěn zhuāng cán ， diǎn diǎn xū tíng bì xiǎn jiān 。
què guài pín jiā xīn fù guì ， dì yīn chún yòng lù tāi bān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暗香渐渐消失，粉妆残留，微微点缀在虚幻的庭院中，仿佛碧绿的苔藓间点点点缀。
然而怪异的是，贫寒之家却迎来了新的富贵，地上的茵草竟纯粹由鹿胎的斑点所构成。

总结：

诗中描绘了一个庭院景象，暗香消散，粉妆残留，虚庭上点缀着碧绿的苔藓。然而，作者用“却怪”的方式表现出诗意的反转，贫寒之家却因为鹿胎斑点的出现而变得富贵。这种奇妙的转折表达了生活中的变幻无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨公远写的 1 首名为《残梅》的诗：

还为您找到 4 首名为《残梅》的诗：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：