jì níng hǎi shī shè zhū yǒu
寄宁海诗社诸友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

旧有诗筒在,读来醒睡魂。
绿林多事後,白社几家存。
明月人千里,远山云一痕。
书成无便寄,心事若为论。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiù yǒu shī tǒng zài , dú lái xǐng shuì hún 。
lù lín duō shì hòu , bái shè jǐ jiā cún 。
míng yuè rén qiān lǐ , yuǎn shān yún yī hén 。
shū chéng wú biàn jì , xīn shì ruò wèi lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧有诗筒在,读来醒睡魂。
旧时的诗卷还在,读起来能唤醒沉睡的心灵。
绿林多事后,白社几家存。
绿林之中曾有许多事情,如今青春少年已渐退,只剩下几家白发人家。
明月人千里,远山云一痕。
明亮的月光照耀着千里之外的人,远山只在云痕的一隅。
书成无便寄,心事若为论。
诗书已经完成,却难以传递出去;若要谈及内心的事情,也无从启齿。

总结:

诗人怀旧之情浓烈,感慨岁月变迁,绿林英雄事迹已成往事,社稷兴衰如白发人家。明月照人千里,远山云影难寻,正如人生路途遥远。然而,诗人却难以将自己的情感与心事传递出去,内心的苦闷难以言表。整首诗以深刻的意境表达了诗人内心的情感和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

寄真州诗社诸友 (jì zhēn zhōu shī shè zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈造

畴昔离亭酒一锺,酒盃不比别愁浓。
羡君联璧方保社,付我耦耕亲老农。
握手陈雷便胶漆,几时韩孟果云龙。
自今笔砚还高合,可是诗情病後慵。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

寄湘中诸友 (jì xiāng zhōng zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

碧云诸友尽黄眸,石点花飞更说无。
岚翠湿衣松接院,芙蓉薰面寺临湖。
沃洲高卧心何僻,匡社长禅兴亦孤。
争似楚王文物国,金镳紫绶让前途。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄道友 (jì dào yǒu)

朝代:宋    作者: 赵子甄

秦川蝉蜕已三回,明月清风任去来。
寄语冲虚诸道友,芒鞋竹杖不须埋。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送宁道二友 (sòng níng dào èr yǒu)

朝代:宋    作者: 释行海

二友东归我独存,欲言心事恐消魂。
片帆明日知何处,一路青山看到门。
别後寄书期再见,静中开卷忆同论。
自怜不得相随去,梅雨萧萧海气昏。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送友人住海寺 (sòng yǒu rén zhù hǎi sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

海上莲花国,初从太守招。
衣传方石偈,舟泊丈亭潮。
渔子应焚簄,鲛人拟献绡。
他时思旧社,无奈寄书遥。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

湖上晚归寄诗友 其一 (hú shàng wǎn guī jì shī yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

髭发难藏老,湖山稳寄身。
却寻方外士,招作社中人。
霜叶深於染,秋花晚自春。
无人还有碍,诗卷莫辞频。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诗社得神字 (shī shè dé shén zì)

朝代:宋    作者: 史浩

今宵文会友,作句擅清新。
始也诗言志,终焉笔有神。
既无折角者,宁有面墙人。
只待逢真主,艰难七月陈。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠妙喜社道友 (zèng miào xǐ shè dào yǒu)

朝代:宋    作者: 释智愚

断来妙喜针锋上,塞破虚空不碍空。
昔日维摩今社友,相逢个个有神通。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

至雄州寄诸弟并呈诸友 其二 (zhì xióng zhōu jì zhū dì bìng chéng zhū yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

沙陀行尽见南山,过却中京更少寒。
欲寄梅花无处觅,只将书去报平安。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

继诗社诸友韵 (jì shī shè zhū yǒu yùn)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

休将龟筴问穷通,往事邯郸午枕中。
南郭吹竽羞滥食,北山运畚笑愚公。
酒边頼有赓酬在,客里还欣臭味同。
得句不妨频寄我,从今莫效马牛风。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。