jì niè zūn shī
寄聂尊师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

欲芟荆棘种交棃,指画城中日恐迟。
安得紫青磨镜石,与君闲处看荣衰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù shān jīng jí zhǒng jiāo lí , zhǐ huà chéng zhōng rì kǒng chí 。
ān dé zǐ qīng mó jìng shí , yǔ jūn xián chù kàn róng shuāi 。

寄聶尊師

—— 羅隱

欲芟荆棘種交棃,指畫城中日恐遲。
安得紫青磨鏡石,與君閑處看榮衰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù shān jīng jí zhǒng jiāo lí , zhǐ huà chéng zhōng rì kǒng chí 。
ān dé zǐ qīng mó jìng shí , yǔ jūn xián chù kàn róng shuāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲把那荆棘除尽,种下交植山楂树,就像指着画中的城市,担心太阳下山时会来不及。
我多么希望有一块紫色和青色的磨镜石,与你在闲适的地方一起观察荣耀和衰败。

全诗概括:诗人表达了自己欲除去世间艰辛困苦,希望能找到一片宁静之地,与朋友共同观察人生的荣辱得失的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

赠聂尊师 (zèng niè zūn shī)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

诗道将仙分,求之不可求。
非关从小学,应是数生修。
蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游。
他年两成事,堪喜是邻州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与聂尊师话道 (yǔ niè zūn shī huà dào)

朝代:唐    作者: 齐己

伯阳遗妙旨,杳杳与冥冥。
说即非难说,行还不易行。
药中迷九转,心外觅长生。
毕竟荒原上,一盘蒿陇平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄洞元师 其一 (jì dòng yuán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

一尊聊寄洞元师,既到山中春未迟。
料得醉眠岩石上,晚风零落小桃枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄茅山温尊师 (jì máo shān wēn zūn shī)

朝代:宋    作者: 赵师秀

几度题诗寄入山,不知何处得书看。
莓苔石上秋吟远,星斗坛中夜拜寒。
鹤改新名呼未至,碑逢断刻打应难。
忆师每欲寻师去,芝术栽成自可餐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

尊师是桃源黄先生传法弟子常见尊师称先师灵迹今重赋此诗兼寄题黄先生旧馆 (zūn shī shì táo yuán huáng xiān shēng chuán fǎ dì zǐ cháng jiàn zūn shī chēng xiān shī líng jì jīn chóng fù cǐ shī jiān jì tí huáng xiān shēng jiù guǎn)

朝代:唐    作者: 李德裕

後学方成市,吾师又上宾。
洞天应不夜,源树秪如春。
棋客留童子,山精避直神。
无因握石髓,及与养生人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠王尊师 (zèng wáng zūn shī)

朝代:唐    作者: 刘得仁

为道常日损,尊师修此心。
挂肩黄布被,穿髪白蒿簪。
符札灵砂字,弦弹古素琴。
囊中曾有药,点土亦成金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠聂尧 (zèng niè yáo)

朝代:宋    作者: 张咏

聂尧怀抱何翘然,游心圣道三十年。
智泉湍激横碧海,文山奇崛凌青天。
神充气溢眸子好,常谈尽是经纶道。
早求入用活苍黔,莫向尘中虚自老。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曾公道夫出示先世手泽歛衽拜观之余敬题二小诗 其一 (céng gōng dào fū chū shì xiān shì shǒu zé liǎn rèn bài guān zhī yú jìng tí èr xiǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 聂子述

香瓣平生满意熏,更参曲阜问关津。
只宜黄阁官尊贵,不敢近前丞相嗔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬聂达夫惠所业 (chóu niè dá fū huì suǒ yè)

朝代:宋    作者: 王庭珪

聂郎赠我长短句,大盘小盘堆玉筯。
当年持此惊市人,破帽蹇驴谁借誉。
厌闻百鸟呼春风,自作彩鳯鸣孤桐。
俗闻恶语败人意,胡不谒帝明光宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄天台叶尊师 (jì tiān tāi yè zūn shī)

朝代:唐    作者: 王贞白

师住天台久,长闻过石桥。
晴峯见沧海,深洞彻丹霄。
采药霞衣湿,煎芝古鼎焦。
念予无俗骨,频与鹤书招。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。