jì mián yún chǔ shì
寄眠云处士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋无 (sòng wú) 。

闻说华阳洞，人间第八天。
茅君旌屡降，弘景驾常延。
地吐黄金气，潭流碧玉泉。
神丹光夜发，朱草叶春妍。
羽客家相接，麟洲脉共连。
山遗秦女药，锄得汉朝钱。
处士怀贞遯，长生契宿缘。
童顔曾辟谷，鹤相合成仙。
啸傲三峰上，披研万象先。
囊攒五行物，剑握七星权。
石铫青精饭，风炉紫术烟。
赤松齐远躅，玄俗并遐肩。
九转功将就，双亲念复虔。
却携琼笈转，归枕白云眠。
蓟子家尝历，壶公诀尽传。
路回蓬岛下，杖化葛陂边。
经案苔侵徧，闲枰雨滴穿。
池留洗瓢水，壁挂断琴弦。
蕙帐

○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平○。
仄○平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

wén shuō huá yáng dòng ， rén jiān dì bā tiān 。
máo jūn jīng lǚ jiàng ， hóng jǐng jià cháng yán 。
dì tǔ huáng jīn qì ， tán liú bì yù quán 。
shén dān guāng yè fā ， zhū cǎo yè chūn yán 。
yǔ kè jiā xiāng jiē ， lín zhōu mài gòng lián 。
shān yí qín nǚ yào ， chú dé hàn cháo qián 。
chǔ shì huái zhēn dùn ， cháng shēng qì sù yuán 。
tóng yán céng bì gǔ ， hè xiāng hé chéng xiān 。
xiào ào sān fēng shàng ， pī yán wàn xiàng xiān 。
náng zǎn wǔ xíng wù ， jiàn wò qī xīng quán 。
shí yáo qīng jīng fàn ， fēng lú zǐ shù yān 。
chì sōng qí yuǎn zhú ， xuán sú bìng xiá jiān 。
jiǔ zhuǎn gōng jiāng jiù ， shuāng qīn niàn fù qián 。
què xié qióng jí zhuǎn ， guī zhěn bái yún mián 。
jì zǐ jiā cháng lì ， hú gōng jué jìn chuán 。
lù huí péng dǎo xià ， zhàng huà gě bēi biān 。
jīng àn tái qīn biàn ， xián píng yǔ dī chuān 。
chí liú xǐ piáo shuǐ ， bì guà duàn qín xián 。
huì zhàng

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

闻说华阳洞，宛如人间的第八层天堂。
茅君旌旗屡次飘荡下降，弘景驾车常常前来延请。
大地散发出黄金的气息，潭水流淌着碧玉一般的泉源。
神秘的丹药在夜晚放出光芒，朱红色的草叶展现春天的娇嫩。
飞仙的客人们互相交往，麟洲的脉络紧密相连。
山中保留着秦时女子的仙药，古地挖掘出汉代的钱币。
隐士怀抱着坚守的遁世情怀，与长生结下了久远的缘分。
年轻人曾经开辟过谷地，与仙鹤一同修炼成仙。
高声自豪地站在三峰之巅，展现出超越万象的先锋。
囊中聚集了五行的神物，手握七颗明星的权力。
用青色精饭填充石铫，风炉中弥漫着紫色的炼丹烟雾。
红松与青松一同挺立遥远的山脚，高洁与俗世共同承担肩头的使命。
九次转世的功法即将达成，双亲的心念再次虔诚。
便带着琼笈的智慧离开，回归枕上白云悠然入眠。
蓟子一家曾多次历经沧桑，壶公的秘传全部传承。
脚步转向蓬莱岛的方向，拄杖走向葛陂的边缘。
书案上的经书早已被苔藓侵蚀，闲置的棋盘被雨水穿透。
池塘中停留着洗过瓢的清水，壁上挂着断了的琴弦。
香闺中的帐幕静静展开，

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。查看更多>>