jì lǚ shuài qí yī
寄吕帅 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

北边控扼重瀛州,虎视鹰扬属壮猷。
尽道胡人新断臂,安知汉将欲舂喉。
为文法度堆青简,奉使勳劳半白头。
六路全秦与全魏,不须野战觅封侯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

běi biān kòng è chóng yíng zhōu , hǔ shì yīng yáng shǔ zhuàng yóu 。
jìn dào hú rén xīn duàn bì , ān zhī hàn jiāng yù chōng hóu 。
wèi wén fǎ dù duī qīng jiǎn , fèng shǐ xūn láo bàn bái tóu 。
liù lù quán qín yǔ quán wèi , bù xū yě zhàn mì fēng hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北边是重要的战略要地瀛州,敌人嚣张自大,威风凛凛,实力强大。大家都在议论着胡人最近战斗中勇猛无畏,居然能断敌人的手臂,而不知道我们的汉朝将领正准备摧毁他们的喉咙。以文法和制度来治理国家,我们的青简文书堆叠如山,奉命出使和出征的功劳使我们的白发苍苍。六路之中有秦国的势力,也有魏国的势力,不需要在野外战斗来寻找封侯的机会,因为我们已经有足够的实力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《寄吕帅》系列:

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词: