首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄吕帅 其二

jì lǚ shuài qí èr
 寄吕帅 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

师屯十万建牙旗，大纛森森重使威。
燕颔将军宜绣帽，龙骧战士爱犀衣。
银枪作队行春去，蜡炬成林校猎归。
更看铃斋凭几处，文如布阵翰如飞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shī tún shí wàn jiàn yá qí ， dà dào sēn sēn chóng shǐ wēi 。
yàn hàn jiāng jūn yí xiù mào ， lóng xiāng zhàn shì ài xī yī 。
yín qiāng zuò duì xíng chūn qù ， là jù chéng lín xiào liè guī 。
gèng kàn líng zhāi píng jǐ chù ， wén rú bù zhèn hàn rú fēi 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

师屯十万建牙旗，大纛森森重使威。

将军领着十万士兵扎营建立了军旗，壮观的旗帜彰显着强大的威势。


燕颔将军宜绣帽，龙骧战士爱犀衣。

燕颔将军戴着绣花帽，龙骧战士喜欢穿着犀牛皮制的战袍。


银枪作队行春去，蜡炬成林校猎归。

手持银枪组成队伍，迈步踏春而去，回归时蜡炬点亮如林一片，猎获丰富。


更看铃斋凭几处，文如布阵翰如飞。

再看那铃斋，几处都悬挂着文思如布阵，书写翰墨如飞舞。

全诗描绘了军队的壮观气势，将领和战士们英勇威武的形象，以及诗人在书斋中挥毫纵笔的场景。诗人以独特的笔墨表现了古代军队和文人的风采，通过古文的韵味展现出丰富的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《寄吕帅》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：