jì lǚ jì shēng
寄吕季升 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李处权 (lǐ chù quán) 。

家世中朝第一流，郡符那得久淹留。
诗情更入山水国，醉眼独高烟雨楼。
文举定非余子辈，元龙须向古人求。
磻溪莫讶功名晚，今代何人有直鈎。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiā shì zhōng cháo dì yī liú ， jùn fú nà dé jiǔ yān liú 。
shī qíng gèng rù shān shuǐ guó ， zuì yǎn dú gāo yān yǔ lóu 。
wén jǔ dìng fēi yú zǐ bèi ， yuán lóng xū xiàng gǔ rén qiú 。
pán xī mò yà gōng míng wǎn ， jīn dài hé rén yǒu zhí gōu 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
家世出身在中朝第一流的名门望族，怎么可能在乡里获得郡守的职位而久留呢？诗情更是深入表达了山水之间的国家之美，让人陶醉其间，只有高耸的烟雨楼能够让眼前的景色更加令人着迷。
对于科举考试，作者认为自己的文才肯定不是一般的人可以比拟的，必定是非同一般的人才能比得上的。元龙（即公元）时期，要想在文科考试中取得好成绩，还是需要向古代的圣贤先贤学习。
并不要嘲笑磻溪迟迟才获得功名，因为在现在这个时代，谁又有能力直接拿捏天命呢？只有一些杰出的人才能够实现自己的抱负。所以现在的人们又有谁能够获得如此显赫的地位呢？
总结：本文通过对家世、诗情、文举以及功名晚成的描述，表达了对时代的思考和对人生的领悟。作者认为自己有着优越的家世背景，但也在诗情的感召下，对山水国家之美有着追求和向往。在追求功名的过程中，作者也意识到要向古人学习，追寻更高的境界。同时，作者也表达了对现实局限性的理解，认为在当代要想有所成就，也需要有非凡的才能和机遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>