jì lù guī méng
寄陆龟蒙 🔈
龙楼李丞相，昔岁仰高文。
黄阁寻无主，青山竟未焚。
夜船乘海月，秋寺伴江云。
却恐尘埃里，浮名点污君。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
龍樓李丞相，昔歲仰高文。
黃閣尋無主，青山竟未焚。
夜船乘海月，秋寺伴江雲。
却恐塵埃裏，浮名點污君。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
龙楼的李丞相啊，我曾仰慕着您的高尚才华。如今黄阁空无主人，青山依然屹立不倒。在夜晚的船上乘着海上明月的照耀，我在秋天的寺庙中与江边的云朵为伴。但我担心我的名声会被尘埃所掩埋，使您的名誉蒙上污点。
总结：
这首诗描绘了龙楼李丞相的境遇和内心矛盾。诗人虽然对李丞相抱有崇敬之情，但也担心他的声名会因尘埃污染而受损。诗中以黄阁和青山作为象征，表达了时间的流转和事物的更迭。夜船乘海月、秋寺伴江云则突出了诗人与自然的交融之美。整首诗以简练的语言表达了诗人对李丞相的敬仰和对名誉的忧虑。
罗隐的诗：
相关诗词：
自遣诗三十首 五 (zì qiǎn shī sān shí shǒu wǔ)
花濑蒙蒙紫气昏，水边山曲更深村。
终须拣取幽栖处，老桧成双便作门。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和袭美寄同年韦校书 (hé xí měi jì tóng nián wéi xiào shū)
万古风烟满故都，清才搜括妙无余。
可中寄与芸香客，便是江南地里书。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访僧不遇 (fǎng sēng bù yù)
櫂倚东林欲问禅，远公飞锡未应还。
蒙庄弟子相看笑，何事空门亦有关。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄南岳客乞灵芜香 (jì nán yuè kè qǐ líng wú xiāng)
闻说融峰下，灵香似反魂。
春来正堪采，试为斸云根。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别墅怀归 (bié shù huái guī)
东去沧溟百里余，沿江潮信到吾庐。
就中家在蓬山下，一日堪凭两寄书。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。