jì nán yuè kè qǐ líng wú xiāng
寄南岳客乞灵芜香 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

闻说融峰下,灵香似反魂。
春来正堪采,试为斸云根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

wén shuō róng fēng xià , líng xiāng sì fǎn hún 。
chūn lái zhèng kān cǎi , shì wèi zhú yún gēn 。

寄南岳客乞靈蕪香

—— 陸龜蒙

聞說融峰下,靈香似反魂。
春來正堪采,試爲斸雲根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

wén shuō róng fēng xià , líng xiāng sì fǎn hún 。
chūn lái zhèng kān cǎi , shì wèi zhú yún gēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我听说在融峰下,有一种香气散发,宛如魂魄归来。春天到来正适宜采摘,让我试着寻找那云根。

这首诗描绘了一个诗人听闻融峰下的一种香气,香气仿佛能够使人的灵魂归来。春天正是采摘的好时机,于是诗人决定亲自去探寻这香气的源头。

赏析:
这首诗是南宋时期陆龟蒙创作的一首咏物诗,题目为《寄南岳客乞灵芜香》。诗人以灵芜香为题材,表达了对这种特殊香材的喜爱和渴望。
首句"闻说融峰下,灵香似反魂"通过听闻的方式,引出了诗人对灵芜香的传闻,将其形容为有着神奇力量的香材。"融峰"指的是南岳衡山,这里是灵芜香的产地。"灵香似反魂"表达了灵芜香的香气非常独特,仿佛可以使人的精神重振,焕发生机。
接下来的两句"春来正堪采,试为斸云根"则表现了诗人渴望采摘灵芜香的心情。春天是采摘香材的好时节,正是灵芜香的最佳收获季节。"试为斸云根"则表明诗人希望能够亲自动手采摘这种宝贵的香材,将其根部斩取,以获取最高质量的灵芜香。
整首诗通过简洁而生动的语言,表达了诗人对灵芜香的向往和热爱。同时,也反映了当时文人士大夫对自然中珍贵物品的追求和珍视。这首诗可以归为"咏物"和"抒情"两个标签,咏物因为诗人以灵芜香为中心进行描写,抒情则因为诗人表达了自己的情感和欲望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

送人之南岳 (sòng rén zhī nán yuè)

朝代:宋    作者: 释真浄

境幽南岳寺,路向碧岩分。
远近松相接,高低钟共闻。
灵禽时奏乐,香石日笼云。
想到经行处,超然趣不羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

将为鄞江之游先寄正仲三首 其三 (jiāng wèi yín jiāng zhī yóu xiān jì zhèng zhòng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

水涨苔梳发,风晴麦漾须。
茶香度深竹,灯影射平芜。
岁月江流驶,乾坤客枕孤。
鄞乡风物好,蓴菜出湘湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

题南岳 (tí nán yuè)

朝代:宋    作者: 真德秀

百年五岳隔华戎,屏蔽皇家独祝融。
賸喜岳灵今有伴,岱宗今入版图中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

登岳阳楼有怀寄座主相公 (dēng yuè yáng lóu yǒu huái jì zuò zhǔ xiàng gong)

朝代:唐    作者: 曹邺

南登岳阳楼,北眺长安道。
不见昇平里,千山树如草。
骨肉在南楚,沈忧起常早。
白社愁成空,秋芜待谁扫。
常闻诗人语,西子不宜老。
赖识丹元君,时来语蓬岛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

依韵和公济寄仲灵禅老 (yī yùn hé gōng jì jì zhòng líng chán lǎo)

朝代:宋    作者: 强至

藤州大士两眉厖,万卷丛身寄一窗。
诗力健能支倒岳,词源涌可截奔江。
高名耸动朝中士,旧隠荒芜岭外邦。
想像孤风犹未见,何时能使片心降。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

送笋芍药与公择二首 其一 (sòng sǔn sháo yao yǔ gōng zé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

久客厌虏馔,枵然思南烹。
故人知我意,千里寄竹萌。
骈头玉婴儿,一一脱锦䙀。
庖人应未识,旅人眼先明。
我家拙厨膳,彘肉芼芜菁。
送与江南客,烧煮配香秔。
”。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

种瑞香 (zhòng ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 方岳

自种幽香傍短棂,荷锄政用雨冥冥。
山家安得瑞龙脑,春事不专红鹤翎。
持向东风论甲乙,与遮西日费丁宁。
何年得似熏笼锦,茗盌时时为乞灵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

动物

送客南游 (sòng kè nán yóu)

朝代:唐    作者: 马戴

拟卜何山隐,高秋指岳阳。
苇乾云梦色,橘熟洞庭香。
疎雨残虹影,[囘]云背鸟行。
灵均如可问,一为哭清湘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

灵光 (líng guāng)

朝代:宋    作者: 楼钥

鲁邦宫殿久芜荒,惟有灵光最久长。
身似灵光终变灭,岿然别有一灵光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。

宿多景楼奉简吴总侍 (sù duō jǐng lóu fèng jiǎn wú zǒng shì)

朝代:宋    作者: 方岳

客怀孤倚夕阳楼,烟老平芜岸岸秋。
往事六朝南北史,晴江一片古今愁。
嘅其叹矣山吞吐,何以酬之酒拍浮。
此意政须诸老共,容分芦雨寄渔舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。