首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄兴化叶明府进卿二首 其二

jì xīng huà yè míng fǔ jìn qīng èr shǒu qí èr
 寄兴化叶明府进卿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

一昨连甍较诈狙，缿筩合鬭未良图。
君来嚬笑民之法，政绝锋鋩古与徒。
俗变身如游建德，时清人不畏萑苻。
自公日有诗书乐，大府仍无急急符。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zuó lián méng jiào zhà jū ， xiàng tǒng hé dòu wèi liáng tú 。
jūn lái pín xiào mín zhī fǎ ， zhèng jué fēng máng gǔ yǔ tú 。
sú biàn shēn rú yóu jiàn dé ， shí qīng rén bù wèi huán fú 。
zì gōng rì yǒu shī shū lè ， dà fǔ réng wú jí jí fú 。

寄興化葉明府進卿二首 其二

—— 陳造

一昨連甍較詐狙，缿筩合鬭未良圖。
君來嚬笑民之法，政絕鋒鋩古與徒。
俗變身如游建德，時清人不畏萑苻。
自公日有詩書樂，大府仍無急急符。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zuó lián méng jiào zhà jū ， xiàng tǒng hé dòu wèi liáng tú 。
jūn lái pín xiào mín zhī fǎ ， zhèng jué fēng máng gǔ yǔ tú 。
sú biàn shēn rú yóu jiàn dé ， shí qīng rén bù wèi huán fú 。
zì gōng rì yǒu shī shū lè ， dà fǔ réng wú jí jí fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨日连绵峰头，比拟狙猴，弯弓射击，藤篓捕捉，都未能得到称心的图景。
如今君来观察百姓的法度，施政果断有力，超越了古代英豪的风采和功勋。
社会风俗发生巨变，人们逐渐改变了自身的品质，像游走在建设美德之道的人，时代的清明之风使人们不再害怕草木丛生的荒野。
自公旦日以来，就关心培养人们的诗书学问和音乐艺术，而府中仍然没有紧急召集的文书。
全诗大意：诗人描述了过去连绵的峰头，有人试图以弯弓射猴，或者用藤篓捕捉猴子，但都未能成功。现在，君主来了，借此喻示他以善治之法统治百姓，政策果断坚决，胜过古代的英豪。社会风俗发生了改变，人们愈发注重修身养性，不再畏惧困难险阻。而统治者也关注文化教育和艺术，但仍缺少紧急处理事务的文书。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《寄兴化叶明府进卿二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：