jì liú zūn shī
寄刘尊师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

世间荏苒萦此身,长望碧山到无因。
白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

shì jiān rěn rǎn yíng cǐ shēn , cháng wàng bì shān dào wú yīn 。
bái hè pái huái kàn bù qù , yáo zhī xià yǒu qīng dōu rén 。

寄劉尊師

—— 韋應物

世間荏苒縈此身,長望碧山到無因。
白鶴徘徊看不去,遙知下有清都人。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

shì jiān rěn rǎn yíng cǐ shēn , cháng wàng bì shān dào wú yīn 。
bái hè pái huái kàn bù qù , yáo zhī xià yǒu qīng dōu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世间光阴匆匆流逝,我长久以来期待着远眺碧山的机会,然而却一直没有实现的迹象。
白鹤在空中盘旋徘徊,无法离开,从远处我能感知到下方居住着清都的人们。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

赠王尊师 (zèng wáng zūn shī)

朝代:唐    作者: 刘得仁

为道常日损,尊师修此心。
挂肩黄布被,穿髪白蒿簪。
符札灵砂字,弦弹古素琴。
囊中曾有药,点土亦成金。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

寄洞元师 其一 (jì dòng yuán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

一尊聊寄洞元师,既到山中春未迟。
料得醉眠岩石上,晚风零落小桃枝。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

寄茅山温尊师 (jì máo shān wēn zūn shī)

朝代:宋    作者: 赵师秀

几度题诗寄入山,不知何处得书看。
莓苔石上秋吟远,星斗坛中夜拜寒。
鹤改新名呼未至,碑逢断刻打应难。
忆师每欲寻师去,芝术栽成自可餐。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

尊师是桃源黄先生传法弟子常见尊师称先师灵迹今重赋此诗兼寄题黄先生旧馆 (zūn shī shì táo yuán huáng xiān shēng chuán fǎ dì zǐ cháng jiàn zūn shī chēng xiān shī líng jì jīn chóng fù cǐ shī jiān jì tí huáng xiān shēng jiù guǎn)

朝代:唐    作者: 李德裕

後学方成市,吾师又上宾。
洞天应不夜,源树秪如春。
棋客留童子,山精避直神。
无因握石髓,及与养生人。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

寄许尊师 (jì xǔ zūn shī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

独上云梯入翠微,蒙蒙烟雪映岩扉。
世人知在中峰里,遥礼青山恨不归。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

寄黄刘二尊师 (jì huáng liú èr zūn shī)

朝代:唐    作者: 韦应物

庐山两道士,各在一峰居。
矫掌白云表,曦发阳和初。
清夜降真侣,焚香满空虚。
中有无为乐,自然与世疎。
道尊不可屈,符守岂暇余。
高斋遥致敬,愿示一编书。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 (péi hán tuì zhī dòu yí zhōu tóng xún liú zūn shī bù yù dé shī zì)

朝代:唐    作者: 韦执中

早尚逍遥境,常怀汗漫期。
星郎同访道,羽客杳何之。
物外求仙侣,人间失我师。
不知柯烂者,何处看围棊。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

寄天台叶尊师 (jì tiān tāi yè zūn shī)

朝代:唐    作者: 王贞白

师住天台久,长闻过石桥。
晴峯见沧海,深洞彻丹霄。
采药霞衣湿,煎芝古鼎焦。
念予无俗骨,频与鹤书招。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

题天柱观鱼尊师旧院 (tí tiān zhù guān yú zūn shī jiù yuàn)

朝代:唐    作者: 方干

早识吾师频到此,芝童药犬亦相迎。
今师一去无来日,花洞石坛空月明。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

记方尊师事一首 (jì fāng zūn shī shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

坱圠司元化,回环列衆真。
有称金阙令,无记玉楼人。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。