péi hán tuì zhī dòu yí zhōu tóng xún liú zūn shī bù yù dé shī zì
陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韦执中 (wéi zhí zhōng) 。

早尚逍遥境，常怀汗漫期。
星郎同访道，羽客杳何之。
物外求仙侣，人间失我师。
不知柯烂者，何处看围棊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zǎo shàng xiāo yáo jìng ， cháng huái hàn màn qī 。
xīng láng tóng fǎng dào ， yǔ kè yǎo hé zhī 。
wù wài qiú xiān lǚ ， rén jiān shī wǒ shī 。
bù zhī kē làn zhě ， hé chù kàn wéi qí 。

陪韓退之竇貽周同尋劉尊師不遇得師字

—— 韋執中

早尚逍遙境，常懷汗漫期。
星郎同訪道，羽客杳何之。
物外求仙侶，人間失我師。
不知柯爛者，何處看圍棊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
早晨仍然在自由自在的境地里徜徉，时常怀念着遥远的约定。
我和星郎一同探访修道之路，却不知羽客的踪迹何方。
我渴望在尘世之外寻找仙侣，却在人间失去了我的导师。
我不知道柯烂是谁，也不知道他在哪里下围棋。

总结：

诗人早晨在自由自在的境地中徜徉，常怀念着遥远的约定。他和星郎一同寻找修道之路，但却迷失了羽客的踪迹。诗人渴望在尘世之外寻找仙侣，但却失去了他的导师，对于柯烂这个人或事物一无所知，不知道他在何处下围棋。整首诗表达了诗人对逍遥境的向往，对迷失和不确定的困惑，以及对未知事物的好奇和渴望。

赏析：
这首诗《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字》由唐代诗人韦执中创作，诗中表达了对师长的怀念和寻找的追求，以及对逍遥境界和道的向往。
首先，诗人描述了自己早年就向往逍遥境界，常怀对汗漫期的渴望。这里的“逍遥境”意味着一种自由自在、无拘束的生活状态，反映了诗人内心的向往和追求。
接下来，诗人与星郎一同寻访道，但“羽客杳何之”，师长的行踪无从得知。这里的“星郎”可能指的是志同道合的朋友，一同寻找道的伴侣。然而，师长的杳无音信使他们感到茫然。
在接下来的两句中，诗人表达了对师长的思念之情。他渴望与“物外求仙侣”，但却“人间失我师”，这种失落和空虚的感觉深刻地体现了诗人内心的孤独和迷茫。
最后两句，“不知柯烂者，何处看围棊”，以一种间接的方式表达了诗人对师长的思念。诗人不仅渴望得到道的指导，也希望能与师长共享围棋的乐趣，这是一种师徒之间深厚的情感。
整首诗通过对逍遥境界、师长的怀念以及对道的追求的描写，表达了诗人内心的向往和不安。诗中情感真挚，意境深远，展现了唐代文人的情感与哲思。
标签: 怀念、追求、师徒、道德

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。