首页 > 发现 > 全唐诗 > 山中寄元二侍御二首 二

shān zhōng jì yuán èr shì yù èr shǒu èr
 山中寄元二侍御二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘商 (liú shāng) 。

拖紫锵金济世才，知君倚玉望三台。
深山穷谷无人到，唯有狂愚独自来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tuō zǐ qiāng jīn jì shì cái ， zhī jūn yǐ yù wàng sān tái 。
shēn shān qióng gǔ wú rén dào ， wéi yǒu kuáng yú dú zì lái 。

山中寄元二侍御二首 二

—— 劉商

拖紫鏘金濟世才，知君倚玉望三台。
深山窮谷無人到，唯有狂愚獨自來。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tuō zǐ qiāng jīn jì shì cái ， zhī jūn yǐ yù wàng sān tái 。
shēn shān qióng gǔ wú rén dào ， wéi yǒu kuáng yú dú zì lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拖紫锵金济世才，知君倚玉望三台。
深山穷谷无人到，唯有狂愚独自来。

翻译成白话文后的诗句如下：

推开紫金门，施展才能济世。我知道你依仗着玉台的威势，期望着在三座高台上留下名声。

深入偏僻的山峦和贫瘠的谷地，没有人愿意前来。只有我这个狂妄而愚蠢的人，孤身一人来到这里。



总结：


这首诗描绘了一个独自行走在深山穷谷之间的人，他自称为狂愚之人，但拥有才华和雄心壮志。他知道自己依靠着玉台（可能指权势和地位）期望着在世人面前留下深远的影响。然而，他所追求的目标似乎只有他一个人能够理解和实现，因为深山穷谷的地方没有人愿意前来。这首诗表达了一种孤独和坚持不懈的精神，同时也呈现了狂傲和自负的一面。

赏析：
这是刘商的《山中寄元二侍御二首 二》中的一节。这首诗通过简洁的语言，表达了诗人的深情厚意和对友人的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“拖紫锵金济世才”开篇，形容了诗中的友人元二侍御的才华非凡，似乎是一位杰出的文人。这种形容既突出了元二侍御的卓越才情，也为整首诗的情感基调奠定了基础。
接下来的一句“知君倚玉望三台”描绘了元二侍御倚在玉石之上，俯瞰着三台山的景色。这一景象表现出诗人对友人高尚品质的赞美，以及友人可能在修身养性方面的努力。同时，山的高度和远望的意象也为友情的卓越之美增添了深厚的内涵。
然后，诗人提到“深山穷谷无人到”，强调了友人所在之处的偏僻和孤寂。这一描写进一步突显了友情的宝贵和独特性，因为只有真挚的友情才能跨越深山穷谷。
最后两句“唯有狂愚独自来”传达了诗人的心情，他愿意不顾一切地克服困难，独自前来寻找友人，展现了深厚的情感。同时，狂愚的态度也可能是对世俗琐事的不屑，更加突出了友情的纯粹和高贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘商写的《山中寄元二侍御二首》系列：

本文作者刘商介绍：🔈

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗：

相关诗词：