jì líng chè shàng rén
寄灵澈上人 🔈
老僧何处寺，秋梦绕江滨。
独树月中鹤，孤舟云外人。
荣华长指幻，衰病久观身。
应笑无成者，沧洲垂一轮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
老僧何處寺，秋夢繞江濱。
獨樹月中鶴，孤舟雲外人。
榮華長指幻，衰病久觀身。
應笑無成者，滄洲垂一輪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
老僧住在何处的寺庙，秋天的梦境环绕在江边。
孤雁栖息在月亮的中央，孤舟漂浮在云外的人群中。
荣华富贵只是虚幻，衰病久久地观察着自身。
应该嘲笑那些一事无成的人，如同沧海之上悬挂着一轮明月。
总结：
这首诗以古刹僧侣为主题，描绘了一个孤独而寂静的场景。寺庙位于江滨，秋夜的梦境环绕着这里，给人一种超然的感觉。诗人用寓意深长的象征意象，表达了富贵虚幻、人生无常的主题，呼唤人们对于功名利禄的追求持一种超脱的态度。最后，他以明月的形象，表达了世间纷繁变化中的永恒与沉静。整首诗抒发了诗人对尘世荣辱的看透和超越，具有深远的哲理意味。
张祜的诗：
-
横吹曲辞 入关
都城连百二，雄险北回环。地势遥尊岳，...
-
横吹曲辞 折杨柳
红粉青楼曙，垂杨仲月春。怀君重攀折，...
-
横吹曲辞 捉搦歌
门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳...
-
横吹曲辞 白鼻騧
为底胡姬酒，长来白鼻騧。摘莲抛水上，...
-
相和歌辞 从军行
少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。一卷...
-
相和歌辞 雁门太守行
城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。灯前...
-
相和歌辞 长门怨
日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。珠铅...
-
相和歌辞 团扇郎
白团扇，今来此去捐。愿得入郎手，团圆...
-
相和歌辞 读曲歌五首 一
窗中独自起，帘外独自行。愁见蜘蛛织，...
-
相和歌辞 读曲歌五首 二
碓上米不舂，窗中丝罢络。看渠驾去车，...
- 张祜诗全集>>
相关诗词：
谪汀州 (zhé tīng zhōu)
青蝇为吊客，黄耳（《纪事》作「黄犬」）寄家书。
（见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》、《唐诗纪事》卷七二）。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
西林寄杨公 (xī lín jì yáng gōng)
日日爱山归已迟，闲闲空度少年时。
余身定寄林中老，心与长松片石期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
东林寺寄包侍御 (dōng lín sì jì bāo shì yù)
古殿清阴山木春，池边跂石一观身。
谁能来此焚香坐，共作罏峯二十人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
句 (jù)
经来白马寺，僧到赤乌年。
（《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》）（见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》，诗题为《芙蓉园新寺》。
）。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送灵澈上人归嵩阳兰若 (sòng líng chè shàng rén guī sōng yáng lán ruò)
南地随缘久，东林几岁空。
暮山门独掩，春草路难通。
作梵连松韵，焚香入桂丛。
唯将旧缾鉢，却寄白云中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
詶灵澈上人 (chóu líng chè shàng rén)
军人奉役本无期，落叶花开总不知。
走马城中头雪白，若为将面见汤师。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送灵澈上人 (sòng líng chè shàng rén)
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
戏赠灵澈上人 (xì zèng líng chè shàng rén)
僧家亦有芳春兴，自是禅心无滞境。
君看池水湛然时，何曾不受花枝影。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
宿法华寺简灵澈上人 (sù fǎ huá sì jiǎn líng chè shàng rén)
至道无机但杳冥，孤灯寒竹自青荧。
不知何处小乘客，一夜风来闻诵经。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
赠灵澈禅师 (zèng líng chè chán shī)
禅师来往翠微间，万里千峰到剡山。
何时共到天台里，身与浮云处处闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。