jì lǐ yǐn jū
寄李隐居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

自小栖玄到老闲,如云如鹤住应难。
溪山不必将钱买,赢得来来去去看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zì xiǎo qī xuán dào lǎo xián , rú yún rú hè zhù yìng nán 。
xī shān bù bì jiāng qián mǎi , yíng de lái lái qù qù kàn 。

寄李隱居

—— 杜荀鶴

自小棲玄到老閑,如雲如鶴住應難。
溪山不必將錢買,贏得來來去去看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zì xiǎo qī xuán dào lǎo xián , rú yún rú hè zhù yìng nán 。
xī shān bù bì jiāng qián mǎi , yíng de lái lái qù qù kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从年幼时开始修炼玄学,一直到年老时过着闲适的生活,就像云彩和鹤鸟般难以捉摸。
不必花费财富购买溪山之地,只需赢得自由自在地欣赏它们来来去去的景象即可。



总结:

诗人表达了自己从年轻时就对玄学的追求,以及老年时享受宁静自在的生活。通过比喻云彩和鹤鸟,诗人强调了玄学的神秘和难以捉摸的性质。在最后两句中,诗人提出了一种与溪山自然相融的态度,强调了欣赏自然美的重要性。整首诗以简洁明快的语言,传达了诗人对自由和美的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

寄令狐郎中 (jì líng hú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 李商隐

嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐诗三百首 写景 思念 友情

艮岳百咏 小隐亭 (gèn yuè bǎi yǒng xiǎo yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 李质

古木回环石路横,居山初不在峥嵘。
圣人天下藏天下,小隐聊为戏事名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题适安隐居 (tí shì ān yǐn jū)

朝代:宋    作者: 张炜

萝蔓纫岩竹翳闾,天然幻出隐人居。
客来欲问山中趣,挂壁丝桐插架书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其九 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

子居招隐岩,妙解招隐诗。
济胜良有具,幽讨捷若驰。
秀峙王郎子,斵句时相依。
异世得岳湛,连璧真妍姿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(liǔ)

朝代:唐    作者: 李商隐

柳映江潭底有情,望中频遣客心惊。
巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

隐居 (yǐn jū)

朝代:宋    作者: 李新

伯鸾翠构元临市,靖节幽居最近朝。
事过自余安水石,客忙何至走渔樵。
价高少室仍休问,径捷终南更易招。
岭上有云如可寄,肯将台鼎换箪瓢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

访涌泉吴文叟隐居 (fǎng yǒng quán wú wén sǒu yǐn jū)

朝代:宋    作者: 苏简

水绕庭除屋近山,居人六月自清寒。
平时不起轩裳念,此去真输岩穴安。
书富五车成活计,樽开千日慰艰难。
径谋百亩从君隐,凭藉林泉寄一箪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居寄薛华 (xián jū jì xuē huá)

朝代:唐    作者: 于良史

隐几读黄老,闲居耳目清。
僻居人事少,多病道心生。
雨洗山林湿,鸦鸣池馆晴。
晚来因废卷,行药至西城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次驹父游孺子亭韵 (cì jū fù yóu rú zǐ tíng yùn)

朝代:宋    作者: 李彭

平居懒与慢相亲,寄傲行歌似隐沦。
水退荷花饥残暑,秋来山色挽幽人。
从雌鸂鶒窥黄帽,旁母鳬雏映白苹。
兴罢归来去高卧,诗成聊复寄雷陈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题隐仙坡 (jì tí yǐn xiān pō)

朝代:宋    作者: 王璹

有一仙翁号隐仙,要知□□又生贤。
好将隐德无家意,贺□仙坡万古传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。