jì lǐ yáng wú shǐ jūn
寄澧阳吴使君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

南客西来话使君,涔阳风雨变行春。
四邻耕钓趋仁政,千里烟花压路尘。
去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民。
红兰浦暖携才子,烂醉连题赋白苹。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán kè xī lái huà shǐ jūn , cén yáng fēng yǔ biàn xíng chūn 。
sì lín gēng diào qū rén zhèng , qiān lǐ yān huā yā lù chén 。
qù shòu wèi shèng chú jiǎo lì , huán zhū zhēng sì fù bū mín 。
hóng lán pǔ nuǎn xié cái zǐ , làn zuì lián tí fù bái píng 。

寄澧陽吳使君

—— 齊己

南客西來話使君,涔陽風雨變行春。
四鄰耕釣趨仁政,千里煙花壓路塵。
去獸未勝除狡吏,還珠爭似復逋民。
紅蘭浦暖攜才子,爛醉連題賦白蘋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán kè xī lái huà shǐ jūn , cén yáng fēng yǔ biàn xíng chūn 。
sì lín gēng diào qū rén zhèng , qiān lǐ yān huā yā lù chén 。
qù shòu wèi shèng chú jiǎo lì , huán zhū zhēng sì fù bū mín 。
hóng lán pǔ nuǎn xié cái zǐ , làn zuì lián tí fù bái píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方的客人从西方来,谈论着大使君的事情,涔阳的风雨已经改变了行人的春天气象。
四邻的人们都忙着耕种和钓鱼,向往着仁政的到来,而千里之外的烟花就像压倒了道路上的尘土一样灿烂绚丽。
尽管禽兽尚未被彻底消除,但却有些狡猾的官吏已经被清除,而迷失的民众争相追求财宝,仿佛宝珠一样,不亚于归还给流亡民众。
红兰浦的温暖岸边带着才子的风采,他们醉酒后连连题赋,颂扬着白苹果的美丽。



总结:

这首诗以南方客人与西方使君的对话为主线,描绘了涔阳的风雨变幻、四邻人们忙碌耕种的景象,以及狡猾官吏和迷失民众的对比。最后,描写了红兰浦温暖的岸边场景,才子们在醉酒后连连题赋,歌颂着白苹果的美丽。整体气氛热烈欢快,展现了一幅充满希望和活力的图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

登澧州驿楼寄京兆韦尹 (dēng lǐ zhōu yì lóu jì jīng zhào wéi yǐn)

朝代:唐    作者: 杜牧

一话涔阳旧使君,郡人回首望青云。
政声长与江声在,自到津楼日夜闻。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澧阳江 (lǐ yáng jiāng)

朝代:宋    作者: 范成大

顺流下沅江,溯流上澧浦。
水深兰芷寒,漂摇惮风雨。
采采不盈掬,何由寄远渚。
洞庭浮天白,遐瞩莽吴楚。
有怀独晤叹,橹声与人语。
暮夜即维舟,苍茫定何许。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澧头送蒋侯 (lǐ tóu sòng jiǎng hóu)

朝代:唐    作者: 岑参

君住澧水北,我家澧水西。
两村辨乔木,五里闻鸣鸡。
饮酒溪雨过,弹棊山月低。
徒闻蒋生径,尔去谁相携。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送谢景晖之澧阳 (sòng xiè jǐng huī zhī lǐ yáng)

朝代:宋    作者: 周密

扬舲从此别,千里水程宽。
旧梦池生草,新吟澧有兰。
楚乡春酒薄,湘浦雨灯寒。
定有吟骚作,因风寄一看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澧州群贤堂记并歌 其二 (lǐ zhōu qún xián táng jì bìng gē qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子澄

蕙肴兮椒浆,历芳芜兮荐君堂。
君不来兮予愁,渺贝宫兮谁留。
高丘之人兮为君妬,聊澧浦兮消遥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至澧阳寓天宁僧舍有感 其一 (zhì lǐ yáng yù tiān níng sēng shè yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

常诵离骚澧有兰,那知谪宦憇其间。
片云只鹤风方急,只恐飘零过别山。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠澧阳韦明府 (zèng lǐ yáng wéi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张九龄

君有百链刃,堪断七重犀。
谁开太阿匣,持割武城鸡。
竟与尚书佩,遥应天子提。
何时遇操宰,当使玉如泥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄澧州张舍人笛 (jì lǐ zhōu zhāng shè rén dí)

朝代:唐    作者: 杜牧

髪匀肉好生春岭,截玉钻星寄使君。
檀的染时痕半月,落梅飘处响穿云。
楼中威凤倾冠听,沙上惊鸿掠水分。
遥想紫泥封诏罢,夜深应隔禁墙闻。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

音乐 乐器 笛子

吴澧州兵部挽诗 (wú lǐ zhōu bīng bù wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

桂籍传芳两弟兄,才华奕奕尽专城。
独跻郎省享高寿,复处祠庭全令名。
遗爱梁山初趣召,承恩澧浦晚增荣。
如今仁义乡前路,忍送灵车薤露声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洞庭入澧江寄巴丘故人 (dòng tíng rù lǐ jiāng jì bā qiū gù rén)

朝代:唐    作者: 李羣玉

四月桑半枝,吴蚕初弄丝。
江行好风日,燕舞轻波时。
去事旋成梦,来欢难预期。
唯凭东流水,日夜寄相思。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。