jì kūn shān lǐ zǎi mì shí
寄崑山李宰觅石 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

崑山定飞来，美玉山所有。
山只用功深，刓画岁时久。
峥嵘出峰峦，空洞开户牖。
几书通置邮，一片未入手。
即今制锦人，在昔伐木友。
尝蒙委绣段，尚阙报琼玖。
奈何不厚顔，尤物更乞取。
但怀相知心，岂惮一开口。
指挥为幽寻，包裹付下走。
散帙列岫窗，摩挲慰衰朽。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

kūn shān dìng fēi lái ， měi yù shān suǒ yǒu 。
shān zhī yòng gōng shēn ， wán huà suì shí jiǔ 。
zhēng róng chū fēng luán ， kōng dòng kāi hù yǒu 。
jǐ shū tōng zhì yóu ， yī piàn wèi rù shǒu 。
jí jīn zhì jǐn rén ， zài xī fá mù yǒu 。
cháng méng wěi xiù duàn ， shàng quē bào qióng jiǔ 。
nài hé bù hòu yán ， yóu wù gèng qǐ qǔ 。
dàn huái xiāng zhī xīn ， qǐ dàn yī kāi kǒu 。
zhǐ huī wèi yōu xún ， bāo guǒ fù xià zǒu 。
sàn zhì liè xiù chuāng ， mā sā wèi shuāi xiǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
崑山定飞来，美玉山所有。
美丽的崑山吸引着飞鸟飞来，而玉山则拥有一切美好。
山峦高耸峻拔，只因勤奋用功深厚，画卷岁月久远。
崑山峥嵘挺拔，山洞开启窗户。
几本书信托邮寄，但一封信也未曾亲手捧读。
如今制作锦绣的人，在往昔曾是伐木的朋友。
曾经得到委托绣制的锦绣，现在还欠缺琼玖以报答。
为何不敢厚着脸皮，再去请求美好的物品？
只因怀有相知的真心，岂会惧怕开口许愿。
指挥着去寻找幽静的地方，将包裹交付下去。
散乱的书帙列在窗前，轻抚它们慰藉着衰朽的心灵。
全文总结：这篇古文描写了崑山和美玉山的美丽壮观，以及山中人们的勤奋与深厚的学识。同时，还反映了作者渴望得到美好物品的愿望，但因为真心相知，不愿过分索取。文章中透露着对美好事物的向往，以及对传统学问的推崇和珍惜。

这首诗《寄崑山李宰觅石》是曾几创作的，它描写了崑山美丽的景色以及诗人对美玉山的向往。下面进行赏析：
在这首诗中，曾几首先以崑山定飞来的形象来引出诗的主题，崑山被赋予了令人向往的神奇之感。接着，诗人以"山只用功深，刓画岁时久"来形容这座山的积深和历史，山势峥嵘，空洞开户牖，展现了山的壮丽和奇特。
然后，诗人提到了一位锦人，似乎是在描述一个美丽的女子。她曾蒙委绣段，但似乎没有得到应有的回报。诗人表达了自己对这位美丽女子的羡慕，但又感到她的容貌并不重要，更看重的是她的心意。他愿意为她去寻找珍贵的石头，尽管不敢奢求太多。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望能够与这位美丽的女子建立更深的关系。他愿意毫不犹豫地去追求她，希望能够实现心中的憧憬。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 美玉山
- 锦人
- 羡慕
- 心意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>