kūn lún shǐ zhě
崑仑使者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

崑仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。
金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。
麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。
何处偏伤万国心,中天夜久高明月。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

kūn lún shǐ zhě wú xiāo xī , mào líng yān shù shēng chóu sè 。
jīn pán yù lù zì lín lí , yuán qì máng máng shōu bù dé 。
qí lín bèi shàng shí wén liè , qiú lóng lín xià hóng zhī zhé 。
hé chù piān shāng wàn guó xīn , zhōng tiān yè jiǔ gāo míng yuè 。

动物

崑崙使者

—— 李賀

崑崙使者無消息,茂陵煙樹生愁色。
金盤玉露自淋漓,元氣茫茫收不得。
麒麟背上石文裂,虬龍鱗下紅枝折。
何處偏傷萬國心,中天夜久高明月。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

kūn lún shǐ zhě wú xiāo xī , mào líng yān shù shēng chóu sè 。
jīn pán yù lù zì lín lí , yuán qì máng máng shōu bù dé 。
qí lín bèi shàng shí wén liè , qiú lóng lín xià hóng zhī zhé 。
hé chù piān shāng wàn guó xīn , zhōng tiān yè jiǔ gāo míng yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
崑仑使者没有传来消息,茂陵的烟树显现出忧愁的颜色。
金盘上的玉露自由自在地滴落,元气茫茫无法收取。
麒麟的背上石文破裂,虬龙的鳞片下有红枝折断。
这里是何处,竟伤害了万国的心,中天的明月高悬漫长的夜晚。



总结:

这首古文表达了崑仑使者的消息失传导致茂陵山上的烟树显得忧愁,描述了金盘上的玉露滴落自由、元气无法收取,以及麒麟背上石文裂缝和虬龙鳞片下红枝折断的景象。诗人通过描绘自然景观,抒发了深刻的思考,表达了对于伤害万国心的困扰,以及在长夜里高悬的明月所寄托的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词:

崑仑桃 (kūn lún táo)

朝代:宋    作者: 许及之

蟠桃微具体,一岁一番开。
唤作崑仑种,疑从金母来。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

南宁崑仑关 (nán níng kūn lún guān)

朝代:宋    作者: 陶弼

关路下崑仑,蛮封迤逦分。
春光偏着草,雨意不离云。
俗异君修德,时平将用文。
临溪照绿水,老鬓雪纷纷。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

周可大惠崑仑桃 (zhōu kě dà huì kūn lún táo)

朝代:宋    作者: 袁说友

秋雨成萧瑟,缃桃辱记存。
品高来禁籞,地远想崑仑。
幸有千年实,愁无五石樽。
欲修琼玖报,素手愧空言。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

小游仙诗九十八首 四十三 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sì shí sān)

朝代:唐    作者: 曹唐

八景风回五凤车,崑仑山上看桃花。
若教使者沽春酒,须觅余杭阿母家。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

崑仑儿 (kūn lún ér)

朝代:唐    作者: 张籍

崑仑家住海中州,蛮客将来汉地游。
言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。
金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不裹头。
自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

崑山 (kūn shān)

朝代:宋    作者: 凌岩

九峰西峙比崑仑,晋代将军墓尚存。
今日扪萝登绝顶,桑丘麦垄自村村。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

崑山 (kūn shān)

朝代:宋    作者: 沈辽

崑仑山在玉关西,此地还疑暗有嵠。
玉石不分殊可惜,背临斜日望虹霓。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

(jù)

朝代:唐    作者: 杨虞卿

河势崑仑远,山形菡萏秋。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

达磨赞 其二 (dá mó zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释如净

金乌飞上玉阑干,黑漆崑仑背面看。
毕竟者些传不得,落花流水太无端。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

悼亡八首 其四 (dào wáng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆佃

春远落花随水尽,夜深明月向人圆。
崑仑欲使知无路,仙苑分明隔洞天。

平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。

抒情 仙境