首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄焦山圜禅师二首 其二

jì jiāo shān huán chán shī èr shǒu qí èr
 寄焦山圜禅师二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

忆昨扁舟去，春江渌水波。
相逢一瞬顷，所得万金多。
妙解忘羁绊，初心寄琢磨。
灵山他日会，为记老头陀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yì zuó piān zhōu qù ， chūn jiāng lù shuǐ bō 。
xiāng féng yī shùn qǐng ， suǒ de wàn jīn duō 。
miào jiě wàng jī bàn ， chū xīn jì zhuó mó 。
líng shān tā rì huì ， wèi jì lǎo tóu tuó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起昔日乘着狭小的船只驶离，那时春江的水波清澈平静。
在不经意间相逢，时间仿佛停滞，获得的收获仿佛价值连城。
巧妙地解除了心中的束缚，初衷寄托在思考之中。
在未来的某一天，我们将再次相聚，这将成为老僧的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《寄焦山圜禅师二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：