首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄焦链师

jì jiāo liàn shī
 寄焦链师 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李颀 (lǐ qí) 。

得道凡百岁，烧丹惟一身。
悠悠孤峰顶，日见三花春。
白鹤翠微里，黄精幽涧滨。
始知世上客，不及山中人。
仙境若在梦，朝云如可亲。
何由覩颜色，挥手谢风尘。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dé dào fán bǎi suì ， shāo dān wéi yī shēn 。
yōu yōu gū fēng dǐng ， rì jiàn sān huā chūn 。
bái hè cuì wēi lǐ ， huáng jīng yōu jiàn bīn 。
shǐ zhī shì shàng kè ， bù jí shān zhōng rén 。
xiān jìng ruò zài mèng ， cháo yún rú kě qīn 。
hé yóu dǔ yán sè ， huī shǒu xiè fēng chén 。

寄焦鍊師

—— 李頎

得道凡百歲，燒丹惟一身。
悠悠孤峰頂，日見三花春。
白鶴翠微裏，黃精幽澗濱。
始知世上客，不及山中人。
仙境若在夢，朝雲如可親。
何由覩顏色，揮手謝風塵。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dé dào fán bǎi suì ， shāo dān wéi yī shēn 。
yōu yōu gū fēng dǐng ， rì jiàn sān huā chūn 。
bái hè cuì wēi lǐ ， huáng jīng yōu jiàn bīn 。
shǐ zhī shì shàng kè ， bù jí shān zhōng rén 。
xiān jìng ruò zài mèng ， cháo yún rú kě qīn 。
hé yóu dǔ yán sè ， huī shǒu xiè fēng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
得道凡人百岁，修炼炼丹只为自身。
孤峰之巅空旷悠悠，每日可见春季绽放的三朵花。
在白鹤翠微的佳境里，黄精生长在幽静的涧边。
从此方知世间的客人，无法与山中之人相比。
仙境若是存在于梦中，朝云也能亲近。
如何才能目睹美景的色彩，只能挥手向尘世道别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍：🔈

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗：

相关诗词：

谒焦链师 (yè jiāo liàn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

中峯青苔壁，一点云生时。
岂意石堂里，得逢焦链师。
炉香净琴案，松影闲瑶墀。
拜受长年药，翩翻西海期。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东观徐链师松隠丹房 其二 (dōng guān xú liàn shī sōng yǐn dān fáng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

苏仙行部溧州时，曾赋黄冠白鸟诗。
八十链师犹健在，自锄松下取苓芝。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送沈链师归武夷 其二 (sòng shěn liàn shī guī wǔ yí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

焚香礼象纬，步虚声摩空。
升真古洞天，依稀五明宫。
宝珠如黍米，悬悬太虚中。
链师於此时，金丹满炉红。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄焦山圜禅师二首 其一 (jì jiāo shān huán chán shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

渺渺城东路，焦仙有旧庐。
尝闻大雄谶，真合懒融居。
贫病飘流际，艰难问讯初。
一庵容听法，吾老合捐书。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠东岳张链师 (zèng dōng yuè zhāng liàn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

东岳真人张链师，高情雅淡世间稀。
堪为列女书青简，久事元君住翠微。
金缕机中抛锦字，玉清台上着霓衣。
云衢不要吹箫伴，只拟乘鸾独自飞。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

论诗吟 (lùn shī yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

何故谓之诗，诗者言其志。
既用言成章，遂道心中事。
不止链其辞，抑亦链其意。
链辞得奇句，链意得余味。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄郑链师 (jì zhèng liàn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

平生金石友，沦落向辰州。
已是二年客，那堪终日愁。
尺书浑不寄，两鬓计应秋。
今夜相思月，情人南海头。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄天台叶尊师 (jì tiān tāi yè zūn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 王贞白。

师住天台久，长闻过石桥。
晴峯见沧海，深洞彻丹霄。
采药霞衣湿，煎芝古鼎焦。
念予无俗骨，频与鹤书招。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄许链师 (jì xǔ liàn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

埽石焚香礼碧空，露华偏湿蘂珠宫。
如何说得天坛上，万里无云月正中。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄许链师 (jì xǔ liàn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

扫石焚香礼碧空，露华偏湿蕊珠宫。
如何说得天坛上，万里无云月在中。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照