jì jiāng xià rén gōng
寄江夏仁公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

寺阁高连黄鹤楼,檐前槛底大江流。
几因秋霁澄空外,独为诗情到上头。
白日有余闲送客,紫衣何啻贵封侯。
别来多少新吟也,不寄南宗老比丘。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì gé gāo lián huáng hè lóu , yán qián kǎn dǐ dà jiāng liú 。
jǐ yīn qiū jì chéng kōng wài , dú wèi shī qíng dào shàng tou 。
bái rì yǒu yú xián sòng kè , zǐ yī hé chì guì fēng hóu 。
bié lái duō shǎo xīn yín yě , bù jì nán zōng lǎo bǐ qiū 。

寄江夏仁公

—— 齊己

寺閣高連黃鶴樓,簷前檻底大江流。
幾因秋霽澄空外,獨爲詩情到上頭。
白日有餘閑送客,紫衣何啻貴封侯。
別來多少新吟也,不寄南宗老比丘。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì gé gāo lián huáng hè lóu , yán qián kǎn dǐ dà jiāng liú 。
jǐ yīn qiū jì chéng kōng wài , dú wèi shī qíng dào shàng tou 。
bái rì yǒu yú xián sòng kè , zǐ yī hé chì guì fēng hóu 。
bié lái duō shǎo xīn yín yě , bù jì nán zōng lǎo bǐ qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寺阁高耸,与黄鹤楼相连,屋檐前的台阶下,大江奔流。秋天的晴朗天空,使人心情澄明,诗意独特,令人深感赞叹。白天有闲暇,送别客人,穿着紫色衣袍,岂止是一般尊贵的封侯。虽然有许多新的诗作,却未寄给南宗老比丘。

全诗概括:诗人描绘了寺阁与黄鹤楼相连的景象,大江在檐前槛底流淌。秋天的晴朗天空激发了诗人独特的诗意,他送别客人时身着紫袍,显得格外尊贵。虽然有许多新的诗作,但他却没有将它们寄给南宗老比丘。整首诗以景物描写和个人感受交织,表达了诗人对自然和诗意的热爱与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

兰江仁智亭 (lán jiāng rén zhì tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

兰江江上亭,仁智称为名。
山色晓争出,水光秋更清。
微风飘复断,好鸟过还鸣。
曾伴陶公醉,叠闻渔唱声。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄李仁甫 (jì lǐ rén fǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

守地难越境,吊生宁及哀。
自伤转蓬远,莫致束刍来。
惨日熙夏屋,悲风号夜台。
遥知倚庐处,流泪渍苍苔。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日感怀寄所知 (xià rì gǎn huái jì suǒ zhī)

朝代:唐    作者: 刘得仁

了了见岐路,欲行难负心。
趋时不圆转,自古易湮沈。
日正林方合,蜩鸣夏已深。
中郎今远在,谁识爨桐音。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 (fèng jì zǐ gēng bó gōng zūn xiōng jiān chéng dé huà lìng jūn chéng gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠,江湖别後欠缄縢。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题婺州仁风堂寄韩侍郎 其二 (tí wù zhōu rén fēng táng jì hán shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

公余燕寝但凝香,稍退朝来雁鹜行。
政誉已争铜岭峻,恩波仍带绣川长。
未应尚布春风诏,会许重赓夏日章。
皎皎东阳嘉话在,到公端类发天藏。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江夏寓兴 (jiāng xià yù xīng)

朝代:宋    作者: 詹体仁

风与樯乌便,侬先塞雁来。
山经七泽断,潮自九江回。
渔父犹知隠,骚人枉衒才。
朋从正相远,梅信为谁开。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张君玉赴宁江幕府七首 其一 (sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

冠劔堂堂仁寿公,昨提金鼓去平戎。
惜君不往分一矢,共射佛狸江水中。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄 (chóu líng hú xiàng gong qīn rén guō jiā huā xià jí shì jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

荀令园林好,山公游赏频。
岂无花下侣,远望眼中人。
斜日渐移影,落英纷委尘。
一吟相思曲,惆怅江南春。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日 其一 (xià rì qí yī)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。
窗下岸书眠一觉,不知人世有公卿。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

状江南 仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)

朝代:唐    作者: 樊珣

江南仲夏天,时雨下如川。
卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。